Lyrics and translation Roscoe Dash - Hard Work

Hard Work

I work hard, I work hard,
I work hard, I work hard
Got my pockets so fat and I′m smoking on loud
Them haters gonna hate but they can't do nothing about it
It′s been a long time coming and I ain't never going back
But in 25 8 but it got me where I'm at, I work hard
Great into austin, shitting on all the has beens
No magic carpet, no genie needed, word to aladdin
Since I came up I made a lot of mad men
And talked... stones equipped with glass tints
Now... shout out to those I hurted you
Can′t stop what′s destined to be so smoke a blunt or two
Take the initiative take know of what's in front of you
Cause me and my crew, we win, we number one in...
I′m living proof that dreams can become reality
The way they talk about me, you would have thought there's no one bad as me
But now that I done blew up and got poured like a cavity
I′m running this shit like 4 legs and 3 cavalry
I work hard, pay off, plus the evidence
Fuck the game like I'm tryna have eleven kids
Make the negative become so irrelevant, I do
And after that the rest become so effortlessly
Like kicks from bruce lee and there ain′t no nigga out here do it like me
So I'm out here tryna get it even got it overseas
It's hard work to be awesome, but awesome I be, amen
I work hard, I work hard,
I work hard, I work hard
Got my pockets so fat and I′m smoking on loud
Them haters gonna hate but they can′t do nothing about it
It's been a long time coming and I ain′t never going back
But in 25 8 but it got me where I'm at, I work hard
... you fucking 9 to 5 in that barry... check
I′m get my own shit, I don't need nobody else
Hard work pays off it takes time to progress
Life is full of ups and downs and I ain′t settling for less
Life is what you make it, you wanna go and take it
It don't happen over night, it all started in the basement
I work hard to be the man, and I be damned if I wasted
... fly when I wanna spend every night faded, I do
Those who have obtained, the lesson can do the same
Those who haven't stick to average and active simple and plain
I′m just leading by example the sample of growth and...
So when you see me on the tv don′t hate me, just do the same
I work hard, I work hard,
I work hard, I work hard
Got my pockets so... and I'm smoking on loud
Them haters gonna hate but they can′t do nothing about it
It's been a long time coming and I ain′t never going back
But in 25 8 but it got me where I'm at, I work hard

Le travail acharné

Je travaille dur, je travaille dur,
Je travaille dur, je travaille dur
Mes poches sont si pleines et je fume du bon
Les haineux vont détester mais ils ne peuvent rien y faire
Ça fait longtemps que j'y travaille et je ne reviendrai jamais en arrière
Mais en 25 8 mais ça m'a amené où je suis, je travaille dur
Je me suis lancé dans Austin, en me moquant de tous les has-been
Pas de tapis magique, pas de génie nécessaire, parole à Aladdin
Depuis que j'ai décollé, j'ai fait beaucoup de fous
Et j'ai parlé... des pierres équipées de vitres teintées
Maintenant... un cri à ceux que j'ai blessés
Tu ne peux pas arrêter ce qui est destiné à être, alors fume un ou deux joints
Prends l'initiative, sache ce qui est devant toi
Parce que moi et mon équipe, on gagne, on est numéro un dans...
Je suis la preuve vivante que les rêves peuvent devenir réalité
La façon dont ils parlent de moi, tu aurais cru qu'il n'y avait personne d'aussi méchant que moi
Mais maintenant que j'ai explosé et que j'ai été versé comme une cavité
Je dirige cette merde comme avec 4 pattes et 3 cavaleries
Je travaille dur, je suis payé, plus les preuves
Je baise le jeu comme si j'essayais d'avoir onze enfants
Faire que le négatif devienne si irrelevant, je le fais
Et après ça, le reste devient si facile
Comme des coups de pied de Bruce Lee et il n'y a pas de négro ici qui le fait comme moi
Donc je suis là à essayer de l'avoir, même à l'étranger
C'est du travail acharné pour être génial, mais génial je suis, amen
Je travaille dur, je travaille dur,
Je travaille dur, je travaille dur
Mes poches sont si pleines et je fume du bon
Les haineux vont détester mais ils ne peuvent rien y faire
Ça fait longtemps que j'y travaille et je ne reviendrai jamais en arrière
Mais en 25 8 mais ça m'a amené où je suis, je travaille dur
... tu fais ton 9 à 5 dans ce barry... check
Je me procure mes propres trucs, je n'ai besoin de personne d'autre
Le travail acharné paie, il faut du temps pour progresser
La vie est pleine de hauts et de bas et je ne me contente pas de moins
La vie est ce que tu en fais, tu veux y aller et le prendre
Ça ne se fait pas du jour au lendemain, tout a commencé au sous-sol
Je travaille dur pour être l'homme, et je serais damné si je gaspillais
... voler quand je veux passer chaque nuit défoncé, je le fais
Ceux qui ont obtenu, la leçon peuvent faire de même
Ceux qui ne l'ont pas fait, s'en tiennent à la moyenne et à l'actif, simple et banal
Je suis juste un exemple de la croissance et...
Alors quand tu me vois à la télé, ne me déteste pas, fais la même chose
Je travaille dur, je travaille dur,
Je travaille dur, je travaille dur
Mes poches sont si... et je fume du bon
Les haineux vont détester mais ils ne peuvent rien y faire
Ça fait longtemps que j'y travaille et je ne reviendrai jamais en arrière
Mais en 25 8 mais ça m'a amené où je suis, je travaille dur