Roscoe Dash - Idgaf - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roscoe Dash - Idgaf




Idgaf
Je m'en fous
Pardon me, but I couldn't help but notice your eyes, those thighs
Pardon, mais je ne pouvais pas m'empêcher de remarquer tes yeux, ces cuisses
And I was wondering if you could join me as we proceed to ermm...
Et je me demandais si tu pouvais me rejoindre pour qu'on continue à euh...
Let's get faded, have the time of our life
On s'envole, on s'amuse comme des fous
Smoke a lil' somethin', drink a lil' somethin'
On fume un peu, on boit un peu
So when we leave it's for sure
Alors, quand on partira, c'est sûr
It's going down, going down, yeah wherever we go
Ça va déménager, déménager, ouais, qu'on aille
(We don't)
(On ne)
We don't give a fuck about
On s'en fout de
Nothin', nothin', nothin', anything goes
Rien, rien, rien, tout est permis
We don't give a fuck about
On s'en fout de
Nothin', nothin', nothin'
Rien, rien, rien
We don't give a fuck about
On s'en fout de
Nothin', nothin', nothin', anything goes
Rien, rien, rien, tout est permis
We don't give a fuck about
On s'en fout de
Nothin', nothin', nothin'
Rien, rien, rien
Rules are meant to be broken, words were meant to be spoken
Les règles sont faites pour être brisées, les mots sont faits pour être dits
It's like the water park in my dream
C'est comme le parc aquatique dans mon rêve
And I just wanna water slide in that ocean
Et je veux juste glisser dans cette mer
I'm feeling like Wesley Pipes, better yet Ron Jeremy, why?
Je me sens comme Wesley Pipes, mieux encore Ron Jeremy, pourquoi ?
Cause I don't give no fuck
Parce que je m'en fous
And she don't need to do whatever to take care of me
Et elle n'a pas besoin de faire quoi que ce soit pour s'occuper de moi
And it's lit, extra thick
Et c'est chaud, super épais
With her nice brown hair, baby sit on this, wait
Avec ses beaux cheveux bruns, bébé, assieds-toi sur ça, attends
With an ass like and we drunk like this
Avec un cul comme ça, et on est bourrés comme ça
It would be wrong if it didn't get taped
Ce serait mal si ça ne se filmait pas
Cause we done had way, way too many shots to keep count
Parce qu'on a déjà bu beaucoup, beaucoup trop de verres pour compter
Somehow we ended up here, butt naked on the couch, like
On s'est retrouvés ici, nus sur le canapé, genre
What is this Monster's ball? Cause baby I can make you feel good
C'est quoi ce bal de monstres ? Parce que bébé, je peux te faire du bien
From the front, back, drop me off, she top me off
Par devant, par derrière, dépose-moi, elle me remplit
Ciroc must make me taste good
Le Ciroc doit me faire goûter bon
Said she ain't never dated, said she ain't never tried but
Elle a dit qu'elle n'avait jamais fréquenté, qu'elle n'avait jamais essayé, mais
According to my calculations, she a mah'fucking liar
Selon mes calculs, c'est une putain de menteuse
Let's get faded, have the time of our life
On s'envole, on s'amuse comme des fous
Smoke a lil' somethin', drink a lil' somethin'
On fume un peu, on boit un peu
So when we leave it's for sure
Alors, quand on partira, c'est sûr
It's going down, going down, yeah wherever we go
Ça va déménager, déménager, ouais, qu'on aille
We don't, we don't give a fuck about
On ne, on ne s'en fout de
Nothin', nothin', nothin', not a damn about
Rien, rien, rien, pas un putain de truc
We don't give a fuck about
On s'en fout de
Nothin', nothin', nothin'
Rien, rien, rien
We don't give a fuck about
On s'en fout de
Nothin', nothin', nothin', anything goes
Rien, rien, rien, tout est permis
We don't give a fuck about
On s'en fout de
Nothin', nothin', nothin'
Rien, rien, rien
See, see I knew from the firs time that I laid eyes
Vois tu, vois tu, je savais dès le premier regard que j'ai posé
On yuo that you was gonna be the one, and I was right
Sur toi que tu serais la bonne, et j'avais raison
Cause we done had way, way too many shots to keep count
Parce qu'on a déjà bu beaucoup, beaucoup trop de verres pour compter
Somehow we ended up here, butt naked on the couch
On s'est retrouvés ici, nus sur le canapé
Movie or a dream, I don't wanna wake up
Film ou rêve, je ne veux pas me réveiller
Cause we done had way, way too many shots to keep count
Parce qu'on a déjà bu beaucoup, beaucoup trop de verres pour compter
Somehow we ended up here, butt naked on the couch
On s'est retrouvés ici, nus sur le canapé
Movie or a dream, I don't wanna wake up
Film ou rêve, je ne veux pas me réveiller
Let's get faded, have the time of our life
On s'envole, on s'amuse comme des fous
Smoke a lil' somethin', drink a lil' somethin'
On fume un peu, on boit un peu
So when we leave it's for sure
Alors, quand on partira, c'est sûr
It's going down, going down, yeah wherever we go
Ça va déménager, déménager, ouais, qu'on aille
We don't, we don't give a fuck about
On ne, on ne s'en fout de
Nothin', nothin', nothin', not a damn about
Rien, rien, rien, pas un putain de truc
Not a damn about
Pas un putain de truc
Nothin', nothin', nothin'
Rien, rien, rien
We don't give a fuck about
On s'en fout de
Nothin', nothin', nothin', anything goes
Rien, rien, rien, tout est permis
I don't give a fuck
Je m'en fous
Nothin', nothin', nothin'
Rien, rien, rien
We don't give a fuck about nothin'
On s'en fout de rien






Attention! Feel free to leave feedback.