Roscoe Dash - Me Too - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roscoe Dash - Me Too




Me Too
Moi aussi
2.0
2.0
1, 2
1, 2
Uh, me too
Euh, moi aussi
Uh
Euh
I aint drop shit in a minute (yea)
Je n'ai rien lâché depuis un moment (ouais)
Im a last to join my vacay (yea)
Je suis le dernier à rejoindre mes vacances (ouais)
I gatta be somewhere chillin (yea)
Je dois être quelque part à me détendre (ouais)
Sue foreign bride, sue a varie (yea)
S'habiller en étranger, s'habiller en variété (ouais)
Get super faded everyday
Devenir super défoncé tous les jours
Comensutra, everyway
Kama Sutra, de toutes les manières
Now she kickstand on my kickstand
Maintenant, elle est sur sa béquille, sur ma béquille
Now she on her face like mary kay (woah)
Maintenant, elle est sur son visage comme Mary Kay (woah)
Ok, i woke up to the radio (yea)
Ok, je me suis réveillé à la radio (ouais)
I heard a lot of me, i never may before (yea)
J'ai entendu beaucoup de moi, je n'avais jamais entendu ça avant (ouais)
These theifs all on my speech (yea)
Ces voleurs sont tous sur mon discours (ouais)
Tryin to steal these keys that i′ve been slavin for (yea)
Essayer de voler ces clés pour lesquelles j'ai travaillé dur (ouais)
Well autotune it sound so bad (yea)
Eh bien, l'autotune sonne si mal (ouais)
A buncha old niggas who are so trash (yea)
Un tas de vieux mecs qui sont tellement nuls (ouais)
With a lot a time to check my old tape (yea)
Avec beaucoup de temps pour vérifier ma vieille cassette (ouais)
Try to copycat my old swag (yo)
Essayer de copier mon vieux swag (yo)
Bitch niggas hate (they do)
Des mecs de pute détestent (ils le font)
Real niggas congradulate (yea)
Les vrais mecs félicitent (ouais)
Stay the fuck up outta my light (skoo)
Reste loin de ma lumière (skoo)
Or a expierence life after fate (yea)
Ou tu vas faire l'expérience de la vie après le destin (ouais)
Get phone calls about bowl some (burr)
Reçois des appels téléphoniques pour fumer un joint (burr)
They say some sound just like you
Ils disent que certains sons sont comme les tiens
Cause when you cant afford that ticket (hmm)
Parce que quand tu ne peux pas te permettre ce billet (hmm)
Then it aint a thing to be like you (i guess)
Alors ce n'est pas une chose à être comme toi (je suppose)
You gatta (yea)
Tu dois (ouais)
I wonder where they be without em' (yea)
Je me demande ils seraient sans eux (ouais)
The hood king, i crown em′ (yea)
Le roi du quartier, je les couronne (ouais)
Cant swim with sharks but you drownin' (yea)
Tu ne peux pas nager avec les requins, mais tu te noies (ouais)
And we found em' (yea)
Et nous les avons trouvés (ouais)
You dont write my flow nice (yea)
Tu n'écris pas mon flow aussi bien (ouais)
Im heroate, you on ice (yea)
Je suis un héro, tu es sur la glace (ouais)
You remind me of my bitch, the only diffrence is she dont bite
Tu me rappelles ma meuf, la seule différence c'est qu'elle ne mord pas
(Yea)
(Ouais)
I was late for the past few years(yea)
J'étais en retard pendant les dernières années (ouais)
Them niggas ain′t watch us (nah)
Ces mecs ne nous regardaient pas (non)
Cause the thing about us is dead
Parce que la chose à notre sujet est morte
And a nigga gon bossed up in (i did)
Et un mec va bosser dans (je l'ai fait)
They got me crossed up in construe (yea)
Ils m'ont trompé dans la construction (ouais)
We have lived darker the clue (yea)
On a vécu plus sombre que l'indice (ouais)
If you ain′t hip yet then you lose
Si tu ne connais pas encore, alors tu perds
I'm the man its true, its ture (its true, its true)
C'est moi le mec, c'est vrai, c'est vrai (c'est vrai, c'est vrai)
Best words to kurt ango (yea)
Les meilleurs mots pour Kurt Ango (ouais)
These niggas ride there niggas
Ces mecs conduisent leurs mecs
I′m like who the fuck do i blame though (the fuck)
Je me dis, qui est-ce que je blâme (putain)
Cause that ain't how the game goes (nah)
Parce que ce n'est pas comme ça que le jeu se déroule (non)
These trannys, they chains broke (quah)
Ces travestis, leurs chaînes sont cassées (quah)
The real niggas i fuck with, and them dirty sluts are bangbros (uhm)
Les vrais mecs avec qui je couche, et ces salopes sont des bangbros (uhm)
Lyin′ hoes and bangbros (hmm)
Des putes menteuses et des bangbros (hmm)
Thats 2 things that i can't know (nope)
Ce sont deux choses que je ne peux pas savoir (non)
Theres a few niggas i can′t know (yea)
Il y a quelques mecs que je ne connais pas (ouais)
Try to say whats up and i ain't know (yea)
Essaye de dire "quoi de neuf" et je ne connais pas (ouais)
What to say, fuck a bunch a plays
Quoi dire, baiser un tas de jeux
You been copycattin', for a bunch a days
Tu copies depuis un tas de jours
I can diss, like em in a bunch a ways
Je peux les diss, comme eux d'une tonne de façons
But to express myslef is to much to say so
Mais m'exprimer est trop à dire






Attention! Feel free to leave feedback.