Roscoe - Get Low - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roscoe - Get Low




Get Low
Baisse-toi
(Intro)
(Intro)
Turn me up somethin, nigga
Monte le son, mec
Cause I can't even hear myself, nigga
Parce que je ne m'entends même pas, mec
Whoa, Y.A
Whoa, Y.A
Taa Daa Dow
Taa Daa Dow
Yeah, Yeah, Yeah.
Ouais, Ouais, Ouais.
(Hook: 2x)
(Refrain: 2x)
If you a rider, nigga let's roll
Si tu roules, mec, on y va
If you a hustler, let's get doe
Si tu es un battant, allons chercher de la maille
If you a soldier, let's get low
Si tu es un soldat, baisse-toi
But keep it gangsta anyway ya go
Mais reste gangster que tu ailles
(Verse One: Y.G)
(Couplet Un: Y.G)
I'll ride with my brothas, die with my brothas
Je roule avec mes frères, je meurs avec mes frères
Drive by pull a homicide with my brothas
Drive-by, je fais un homicide avec mes frères
We fight amongst each other, but we ride together
On se bat entre nous, mais on roule ensemble
And soak up all the game that Gotti tells us
Et on absorbe tout ce que Gotti nous dit
Like let's get low, flip that whole
Comme baissons-nous, retournons tout ça
If one of us gets signed we split that doe
Si l'un de nous signe, on partage le magot
Catch me in the kitchen thousand grammer
Attrape-moi dans la cuisine, mille grammes
I keep it flippin', need more arm and hammer
Je continue à dealer, j'ai besoin de plus d'armes
I can cook and ship and I'm good with numbers
Je peux cuisiner, expédier et je suis bon en chiffres
I'm the one they run to when they coke start crumblin'
Je suis celui vers qui ils courent quand leur coke commence à s'effriter
Gimme that work watch how quick I twerk it
Donne-moi ce travail, regarde comme je le fais vite
Gimme a bird and I'll flip it to a turkey
Donne-moi un oiseau et je le transformerai en dinde
Y.G. ya heard me on the block servin'
Y.G. tu m'as entendu sur le bloc en train de dealer
Everybody says that my momma don't deserve me
Tout le monde dit que ma mère ne me mérite pas
Go get the word out, I gotta bird house
Va faire passer le mot, j'ai une planque
With a hole in the wall so I serve out
Avec un trou dans le mur alors je sers dehors
(Hook: 2x)
(Refrain: 2x)
(Verse Two: Bizzle)
(Couplet Deux: Bizzle)
Yeah, Yeah, uh, uh
Ouais, Ouais, uh, uh
Let's go get 'em, let's go chop 'em
Allons les chercher, allons les découper
Let's go hit 'em, let's go rob 'em
Allons les frapper, allons les voler
Pockets gettin low, that's a fa sho' problem
Les poches se vident, c'est un sacré problème
Heater ready to blow problem solver
Le flingue est prêt à exploser, solutionneur de problèmes
Chromed out forty-fo' mag revolver
Quarante-quatre chromé, revolver
Guaranteed not to leave a track if I off him
Garanti de ne pas laisser de trace si je le descends
Next thing you know, back to coffin
La prochaine chose que tu sais, retour au cercueil
Smoke a nigga like a Zig Zag now I'm coughin'
J'ai fumé un mec comme une Zig Zag maintenant je tousse
Two to his neck, two to his noggin'
Deux dans le cou, deux dans la tête
Didn't touch his vest, I left his head throbbin'
Je n'ai pas touché son gilet, j'ai laissé sa tête cogner
Red beam out, shots ring out
Faisceau rouge, coups de feu
Get away car while my lead streams out
Voiture de fuite pendant que mes balles pleuvent
Guerilla in the mist so my tires peel out
Guérilla dans la brume alors mes pneus crissent
A heehaw with alist, who's next to cross out
Un idiot de première classe, qui est le prochain à rayer de la liste
Dealing with the gift to flip and rip this
Faire face au don de retourner et de déchirer ça
Bizzle in this bitch! (Bizzle in this bitch!)
Bizzle dans cette pute! (Bizzle dans cette pute!)
Whoa!
Whoa!
(Hook: 2x)
(Refrain: 2x)
(Verse Three: TriStar)
(Couplet Trois: TriStar)
My vocabulary hereditary and legendary, hittin' hard like a secondary
Mon vocabulaire héréditaire et légendaire, frappant fort comme un secondaire
I know it's hard but disregard my commissary
Je sais que c'est dur mais ne fais pas attention à mon cantine
Cuz I'ma murderer clip inserter no commentary (no commentary)
Parce que je suis un meurtrier, inséreur de chargeur, pas de commentaire (pas de commentaire)
Ha, yeah and one bird will get my momma off 53rd
Ha, ouais et un kilo sortira ma mère de la misère
And everythang be everythang
Et chaque chose en son temps
My momma nerves is bad, she don't want me servin that
Ma mère est nerveuse, elle ne veut pas que je deale ça
She heard me rap and told me to work with that
Elle m'a entendu rapper et m'a dit de travailler avec ça
So I racked up my soldiers headed to tha battlefield
Alors j'ai rassemblé mes soldats et je me suis dirigé vers le champ de bataille
The real survive the fake shake like rattles will
Le vrai survit au faux tremblement comme le font les hochets
Light up tha block just like a candle will
Illuminer le bloc comme le ferait une bougie
Voted most likely as to handle steel, that's why I handle steel
Élu le plus susceptible de manier l'acier, c'est pourquoi je manie l'acier
I gotta plan to build buildings in tha hood
J'ai un plan pour construire des bâtiments dans le quartier
For all tha innocent children living in tha hood
Pour tous les enfants innocents qui vivent dans le quartier
I ain't a bad person snatching purses acting worthless
Je ne suis pas une mauvaise personne qui vole des sacs à main et qui agit comme un moins que rien
Cracking the surface with an accurate verse
Briser la surface avec un couplet précis
(Verse Four: Roscoe)
(Couplet Quatre: Roscoe)
AWOL, headed back to the block to the first spot
AWOL, de retour au bloc, au premier endroit
Where I can get fronted an 8-Ball's
je peux me faire refiler des 8-Ball
Block livin', cop ditchin', the clock tickin'
La vie de quartier, esquiver les flics, l'horloge tourne
Tock tickin' pop the clip in the plot thickens
Tic-tac, j'enclenche le chargeur, l'intrigue s'épaissit
Shots lickin', stop trippin' the rocks hidden
Coups de feu, arrête de paniquer, la came est cachée
My glocks glisten and whistle for my pot to piss in
Mes flingues brillent et sifflent pour que je puisse pisser dans mon pot
I'm in an awkward position, quixotic and persistent
Je suis dans une position délicate, chimérique et persévérant
I rock it with precision, my squad on a mission
Je gère ça avec précision, mon équipe est en mission
Demolition men of vision with semi's any sippin'
Hommes de démolition visionnaires avec des flingues à la bouche
Crop deficiency, watchin' my enemies penny pinchin'
Manque de récolte, je regarde mes ennemis compter leurs pennies
Positively not in the city only robbin'
Positivement pas dans la ville seulement pour voler
Squabbin', survivin', maintainin' striving and gang robbery
Se bagarrer, survivre, maintenir, s'efforcer et vol à main armée
So rida, slangin' snow powda
Alors, mec, en train de dealer de la cocaïne
Whoa partner, Scoe Gostra
Whoa partenaire, Scoe Gostra
I'm so proppa, I won't drop my dope for no coppa
Je suis tellement classe, je ne laisserai tomber ma dope pour aucun flic
Calidro copper, Calico poppa
Flic de Calidro, papa Calico
Metallic coat rocker, staticy Scoe shocker
Rockeur au manteau métallique, Scoe choquant et statique
Block-A-Wear tucked in my Roc-A-Wear
Block-A-Wear rentré dans mon Roc-A-Wear
Get caught slippin' not aware and you're out there
Fais gaffe à ne pas te faire avoir et tu es dehors
Now everytime you see me I'll always got my Y.A. ridaz there
Maintenant, chaque fois que tu me verras, j'aurai toujours mes gars de Y.A.
Youth Authority, true loyalty spit watery
Jeunesse en danger, vraie loyauté, crache aqueux
No blows hit split rip and chipped arteries
Pas de coups portés, artères déchirées et ciselées
Triple X Atari, Sweats and Ferrari's
Triple X Atari, sweats et Ferrari
Y.A.-warty, we came to party
Y.A.-chaud, on est venus faire la fête
Y'all niggaz hardly half of this army
Vous, les mecs, vous êtes à peine la moitié de cette armée
We all G's and hustlas and car thieves
On est tous des gangsters, des battants et des voleurs de voitures
Quick to start beef
Rapide à déclencher une embrouille
Trizzle, Y-Gizzle, Scoe-Mack and Bizzle
Trizzle, Y-Gizzle, Scoe-Mack et Bizzle
Yeah we back in bizzle my nizzle
Ouais on est de retour mon pote
We all lifted, we all gifted, we all splifted
On est tous défoncés, on est tous doués, on est tous à fond
At the bar or stilary artillery lifted
Au bar ou à l'artillerie lourde
{*Explosion*}
{*Explosion*}





Writer(s): J. Wells, David Brown, Brandon Petteway, Eric Mckinney, Sidney Huggins


Attention! Feel free to leave feedback.