Roscoe - It's That Time Again (feat. LaToiya Williams) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roscoe - It's That Time Again (feat. LaToiya Williams)




It's That Time Again (feat. LaToiya Williams)
C'est encore le moment (feat. LaToiya Williams)
(Feat. LaToiya Williams)
(Feat. LaToiya Williams)
Yeah
Ouais
Roscoe
Roscoe
Supafly on the track
Supafly sur la piste
It's real big tonight
C'est vraiment grand ce soir
Super Big
Super Grand
C'mon
Allez
[Chorus: LaToiya Williams]
[Chorus: LaToiya Williams]
It's that time again and the place to be
C'est encore le moment et l'endroit il faut être
Hands in the air, if you really wanna party I'll take you there
Lève les mains en l'air, si tu veux vraiment faire la fête, je t'emmène là-bas
Everybody get your groove on everywhere, everywhere
Tout le monde se déchaîne partout, partout
It's that time again and the place to be
C'est encore le moment et l'endroit il faut être
I love to see, everybody wanna party with a DPG
J'aime voir, tout le monde veut faire la fête avec un DPG
Take a toast and nigga get ready for the good part
Fais un toast et mec prépare-toi pour la bonne partie
[Verse 1: Roscoe]
[Couplet 1: Roscoe]
Here we go again Crenshaw Boulevard
On y est encore, Boulevard Crenshaw
Hittin switches in the fours again
Je change de vitesse dans les quatre, encore
Time to go Spring Break shoppin and get some clothes again
Il est temps d'aller faire des courses pour les vacances de printemps et de prendre de nouveaux vêtements, encore
All Eyes as we rollin in under the end? lewis
Tous les regards sont sur nous alors que nous roulons sous le Lewis ?
Hit the Beverly Center the Hennessey and mystic
On va au Beverly Center, le Hennessey et le mystique
Mixed with this Indo got me lifted
Mélangé à cette Indo, ça me soulève
O-Dizzle with the bomb dizzle now my nizzle bizzle twist it
O-Dizzle avec le bomb dizzle, maintenant mon nizzle bizzle, tords-le
Be legit it stack, now let me hit it
Sois legit, empile, maintenant laisse-moi le frapper
Ladies chase me and bustas scheme
Les femmes me chassent et les mecs complotent
See me caught up in the twist as I bust this dream
Tu me vois pris dans le tourbillon alors que je réalise ce rêve
Too fly when we cruise by
Trop cool quand on passe
Me and my Westside riders and plus my original squad
Moi et mes riders du Westside, et en plus mon équipe d'origine
In PA sippin E & J
En PA, on sirote du E & J
Dippin the everyday Chevrolets candy painted
On roule avec les Chevrolets de tous les jours, peintes en bonbons
Got my eyes wide shut
J'ai les yeux grands fermés
Kick back for a minute
Je me détends une minute
Let my high rise up
Laisse mon délire monter
I can't be faded tough guys wise up
Je ne peux pas être fané, les durs, ouvrez les yeux
[Chorus]
[Chorus]
[Verse 2: Roscoe]
[Couplet 2: Roscoe]
You wanna party with a DPG
Tu veux faire la fête avec un DPG
Come and holla at me
Viens me crier dessus
I'll be up in Dark House with all the homies
Je serai à Dark House avec tous les potes
Poppin my call happy
J'appelle mon pote, heureux
Doin it big as ever
On le fait en grand comme jamais
In the City of Angels, Devils and pretty weather
Dans la Cité des Anges, des Démons et du beau temps
The shark packed with bumper to bumper traffic
Le requin plein de circulation bumper à bumper
All bouncin and 40 ouncin
Tout le monde rebondit et boit des 40 onces
Hydraulic wit it, alcoholic wit it
Hydraulique avec ça, alcoolique avec ça
Bumper paint and polished demolished
Peinture de pare-chocs et démolition polie
But we ain't trippin we got heavy wallets
Mais on ne flippe pas, on a des portefeuilles bien remplis
Sittin on dubs, rollin on three wheels
Assis sur des dubs, on roule sur trois roues
On the Four with mugs and Four with big wheels
Sur le Four avec des mugs et le Four avec de grandes roues
Just breezing, and all the non-believers eventually end up believing
On se balade, et tous les incrédules finissent par croire
Roscoe de Soto the brown bomber
Roscoe de Soto, le bombardier brun
Philly fanatic automatic packin with my khakis saggin
Fanatique de Philly, automatique, je suis chargé avec mon pantalon kaki qui descend
Philaphorn I-A, Y-A where everyday is Friday
Philaphorn I-A, Y-A tous les jours sont des vendredis
C'mon
Allez
[Chorus]
[Chorus]
[Verse 3: Roscoe]
[Couplet 3: Roscoe]
You know the Young Assassins gon get it crackin
Tu sais que les Jeunes Assassins vont mettre le feu
Everytime we mashin
À chaque fois qu'on s'attaque
Runnin 'em up, actin a straight nut
On les expédie, on agit comme des tarés
When the Yak in my cup spills, I get a refill
Quand le Yak dans ma tasse se renverse, je me ressers
Enemies plottin on me y'all better keep chill
Les ennemis complotent contre moi, vous feriez mieux de rester cool
I put it down like a G supposed to
Je le fais comme un G est censé le faire
And show you something that only a G could show you
Et te montrer quelque chose que seul un G peut te montrer
Makin all the cheese leavin mice with tofu
Je fais tout le fromage, laissant les souris avec du tofu
Young but I'm cool laid back and old school
Je suis jeune mais je suis cool, détendu et old school
Come here girl let me show you how to G Walk
Viens ici ma belle, laisse-moi te montrer comment marcher comme un G
And maybe after we could sneak off
Et peut-être qu'après, on pourrait filer en douce
Talent scout with a casting couch
Découvreur de talents avec un canapé de casting
If you ain't got no talent ya gotta get out
Si tu n'as pas de talent, tu dois dégager
Let me rock the breezies one time
Laisse-moi secouer les breezies une fois
With my bump rhyme
Avec mon bump rhyme
I show them how to do the snake with they jaw line
Je leur montre comment faire le serpent avec leur mâchoire
I'm DP'ed out
Je suis DP'ed out
With every piece of love in the club that could follow me out
Avec chaque morceau d'amour dans le club qui pourrait me suivre dehors
And they all mine
Et elles sont toutes à moi
[Chorus: repeats as Roscoe talks in the background]
[Chorus: répète pendant que Roscoe parle en arrière-plan]





Writer(s): Joseph Brooks, Writer Unknown


Attention! Feel free to leave feedback.