Roscoe - Summertime Again - translation of the lyrics into German

Summertime Again - Roscoetranslation in German




Summertime Again
Wieder Sommerzeit
Oh boy!
Oh Junge!
Yeah, Los Angeles
Yeah, Los Angeles
Yeah I just wanna say "Much love to my big brother Kurupt Young Gotti!"
Yeah, ich will nur sagen "Viel Liebe an meinen großen Bruder Kurupt Young Gotti!"
Later man! (Dogg Pound Gangsta)
Bis später, Mann! (Dogg Pound Gangsta)
Yeah I hear the West Coast (Summertime) yeah put it down
Yeah, ich höre die West Coast (Sommerzeit) yeah, legt los
They call me Roscoe by the way just so you know (Dogg Pound Gangstas!)
Sie nennen mich übrigens Roscoe, nur damit du Bescheid weißt (Dogg Pound Gangstas!)
Californ-I-A, Y-A, where everyday it's Friday
Kaliforn-I-A, Y-A, wo jeder Tag Freitag ist
They call me Young Roscoe the Philly Fanatic
Sie nennen mich Young Roscoe, den Philly-Fanatiker
Out in the West Coast showin' my bad habitts
Draußen an der West Coast, zeige meine schlechten Angewohnheiten
I give the people what they want keep the party crackin'
Ich gebe den Leuten, was sie wollen, halte die Party am Laufen
This are my homies out in the club tryin' to make it happen
Das sind meine Homies draußen im Club, die versuchen, es geschehen zu lassen
And all the girlies wanna creep at least one time
Und all die Mädels wollen mindestens einmal vorbeischleichen
And see if true what all they Homegirls be sayin' about my blood line
Und sehen, ob wahr ist, was all ihre Homegirls über meine Blutlinie sagen
And it ain't nothin' like a sunny summer day
Und es gibt nichts Besseres als einen sonnigen Sommertag
In the city of LA
In der Stadt LA
Livin' bussy gettin' pay
Beschäftigt leben, Geld verdienen
That's how we do it on the West
So machen wir das im Westen
We sip liquid and spit it like fluid in the West
Wir schlürfen Flüssigkeit und spitten es wie Fluid im Westen
And I can make you love if you don't
Und ich kann dich dazu bringen, es zu lieben, wenn du es nicht tust
Bump it if you won't
Pump es, wenn du nicht willst
Nothin' like bomb music from the West
Nichts geht über Bomben-Musik aus dem Westen
Layin' under palm trees wit lil' mamas feelin' the breathe
Unter Palmen liegen mit heißen Mädels, die Brise fühlen
And I don't think I ever wanna leave
Und ich glaube nicht, dass ich jemals gehen will
I Love Cali in the Summer Time!
Ich liebe Cali im Sommer!
I Love Cali in the Summer Timeeee
Ich liebe Cali im Sommerrrr
(I Love Cali in The Summer Time!)
(Ich liebe Cali im Sommer!)
I love it (Dogg Pound Gangstas)
Ich liebe es (Dogg Pound Gangstas)
Twenty inch dub on a 6-4 hoppin'
Zwanzig-Zoll-Felgen auf einem hüpfenden 64er
Pull up and see it's already poppin'
Ankommen und sehen, dass es schon abgeht
And let my squad on the tu-b
Und meine Crew auf dem Rasen
What we doin barbecuin' a leg
Was wir tun? Eine Keule grillen
Doin' it under the air fluence so the music got you movin' in it
Machen es unter freiem Himmel, sodass die Musik dich darin bewegt
Nobody on the wall
Niemand an der Wand
Nobody sittin' at all
Niemand sitzt überhaupt
It's like a protacall
Es ist wie ein Protokoll
The way I got it 'em all waxin' their fos up
Die Art, wie ich sie alle dazu bringe, ihre Karren zu wachsen
Ridin' around wit twenties on their donuts (Donuts)
Rumfahren mit Zwanzigern auf ihren Donuts (Donuts)
Pancakes wit enough bass
Pancakes mit genug Bass
To insinuate earthquakes
Um Erdbeben anzudeuten
While the sun just bakes
Während die Sonne einfach brennt
Havin' fun up in the sunny states
Spaß haben in den sonnigen Staaten
Bumpin' the brakes at the yellow light
An der gelben Ampel auf die Bremse treten
My seatbelt on tight
Mein Gurt fest angelegt
Don't need no cops on my tail tonight
Brauche heute Nacht keine Cops an meinem Heck
And when you go to the club
Und wenn du in den Club gehst
I'm in the back wit a bad mamacita massagin' my back
Bin ich hinten mit einer heißen Mamacita, die meinen Rücken massiert
Party people tear the club up
Partyleute, reißt den Club ab
And make 'em feel it from LA to the Bay
Und lasst es sie von LA bis zur Bay spüren
Now put your dubs up
Jetzt macht die Ws hoch
I Love Cali in the Summer Time
Ich liebe Cali im Sommer
Come on
Komm schon
You know you got me movin'
Du weißt, du bringst mich in Bewegung
I'm rollin' dippin' smashin'
Ich rolle, dippe, smashe
I'm gonna show you how G's do Baby!
Ich werde dir zeigen, wie G's es machen, Baby!
How the D-P-G's do Baby, Baby
Wie die D-P-G's es machen, Baby, Baby
You know you got me movin'
Du weißt, du bringst mich in Bewegung
I'm rollin' dippin' smashin'
Ich rolle, dippe, smashe
I'm gonna show you how G's do Baby!
Ich werde dir zeigen, wie G's es machen, Baby!
How the D-P-G's do Baby, Baby
Wie die D-P-G's es machen, Baby, Baby
Is G's up, is Cali in the summer when it really heats up
G's hoch, ist Cali im Sommer, wenn es richtig heiß wird
It gotta be the hood Homie throwin' heats up
Das muss die Hood sein, Homie, die aufheizt
And G's up you got a Benz on flows on a movy put your keys up
Und G's hoch, hast du 'nen Benz auf schicken Felgen, bist schnell, heb deine Schlüssel hoch
Pedals to the floor and ease up
Pedal zum Boden und lockerlassen
And when the bookies aproach you gotta speed up
Und wenn die Bullen sich nähern, musst du Gas geben
You might see Roscoe the Young Gaud
Du könntest Roscoe sehen, den jungen Gotti
In the club sippin' wine and if you don't we carris up
Im Club, Wein schlürfend, und wenn nicht, ziehen wir weiter
We go shanties zeros on my contract
Wir kommen von unten, Nullen auf meinem Vertrag
I might sign six fig spittin non wax
Ich unterschreibe vielleicht sechsstellig, spitte ohne Platte
I got my mind on money, women, and fo's
Ich hab meinen Kopf bei Geld, Frauen und Karren
Hot boxin' the Benz all rollin' the windows up
Hotboxen im Benz, alle Fenster hochgerollt
Roll wit the tint glow
Rollen mit dem getönten Glanz
Homies roll wit me ten in the most when I'm outside or posted in the G ride
Homies rollen mit mir, höchstens zehn, wenn ich draußen bin oder im G-Ride poste
Flonse it Lorenzo
Zeig es, Lorenzo
But tempo is faster then when you drive so fast
Aber das Tempo ist schneller, als wenn du so schnell fährst
Your rims glow off from the moonlight and is fear slow (Slow)
Deine Felgen glühen im Mondlicht und keine Eile (Langsam)
Yeah, yeah we do just like this
Yeah, yeah, wir machen's genau so
Ah, we do just like this
Ah, wir machen's genau so
Yeah, Yeah
Yeah, Yeah
I Love Cali in the Summer Time
Ich liebe Cali im Sommer
I Love Cali in the Summer Timeeee
Ich liebe Cali im Sommerrrr
I love it
Ich liebe es
2-5 in the house (Dogg Pound Gansta)
2-5 im Haus (Dogg Pound Gansta)
It don't get no better
Besser geht's nicht
From the Women to the weather
Von den Frauen bis zum Wetter
I ain't goin' nowhere
Ich gehe nirgendwo hin
I LOVE CALI IN THE SUMMER TIME (DOGG POUND GANSTA!)
ICH LIEBE CALI IM SOMMER (DOGG POUND GANSTA!)





Writer(s): Stary John, Azam Fahd


Attention! Feel free to leave feedback.