Roscoe - Young Roscoe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roscoe - Young Roscoe




Young Roscoe
Jeune Roscoe
Yeah, yeah (Young Roscoe)
Ouais, ouais (Jeune Roscoe)
Bridge:
Pont:
Young Roscoe, that's my name
Jeune Roscoe, c'est mon nom
I ain't no talker, I gotta.
Je ne suis pas un bavard, je dois le faire.
Roscoe bustin on lames to get the scrilla nigga
Roscoe défonce les nazes pour avoir le fric, négro
Roscoe, see me in traffic of this static with my.
Roscoe, regarde-moi dans les embouteillages de ce bordel avec mon.
Roscoe who dat little nigga weakin at me like?
Roscoe, c'est qui ce petit négro qui me regarde de travers ?
Young Roscoe
Jeune Roscoe
I brought my Head up high, shorty make it pop
J'ai gardé la tête haute, ma jolie, fais-la vibrer
Get your legs up high, rest,?
Lève les jambes en l'air, repose-toi ?
Let me get your number, let me get your bing
Donne-moi ton numéro, donne-moi ton pager
Every brizzle on the scene screamin in my limousine
Tous les beaux gosses de la scène crient dans ma limousine
Ooh, Ahh! Scoe Dizzle too fly
Ooh, Ahh ! Scoe Dizzle, trop stylé
Fools want a Bruce die, I'm the one that cruise by
Les idiots veulent une mort à la Bruce Lee, je suis celui qui passe en trombe
Young with da ill flow and everybody know that
Jeune avec un flow d'enfer et tout le monde le sait
Young Roscoe Tabasco Desoto (c'mon)
Jeune Roscoe Tabasco Desoto (allez !)
I luv it when they jiggle it like J-Lo
J'adore quand elles se trémoussent comme J-Lo
Scodie get them bizzle wiggle it like "Hello!"
Scodie les fait remuer comme si elles disaient "Salut !".
Why do we die? Hands up to the sky
Pourquoi mourons-nous ? Les mains en l'air
Roll it up, now we smoke, smoke, smoke it
Roulez-le, maintenant on fume, on fume, on fume ça
Show me love when you see me, pass by don't trip
Montrez-moi de l'amour quand vous me voyez, passez votre chemin, ne paniquez pas
Show me love if I ask you to strip, don't trip
Montrez-moi de l'amour si je vous demande de vous déshabiller, ne paniquez pas
20 inches on my ride, my head? it to the side
20 pouces sur ma voiture, ma tête ? Penchée sur le côté
Chicken heads wonder who am I (yeah)
Les poules mouillées se demandent qui je suis (ouais)
C'mon
Allez
Hook: 2x
Refrain : 2x
"Young Roscoe"
"Jeune Roscoe"
I'm in the mall?
Je suis au centre commercial ?
Now it's time to make a move with some new shhh
Maintenant il est temps de faire un coup avec du nouveau...
"Young Roscoe"
"Jeune Roscoe"
Tabasco, Philly Philmatic wit da hot flow
Tabasco, Philly Philmatic avec le flow de feu
If cha don't hear me dough
Si tu ne m'entends pas...
Verse Two:
Couplet 2:
My area expertese, authority
Mon expertise du quartier, mon autorité
Come up with Lexus jeeps
J'arrive avec des Jeep Lexus
Skirts in XL with the exta seats
Des meufs en XL avec les sièges supplémentaires
Nigga please, whut you mean?
Négro, s'il te plaît, qu'est-ce que tu veux dire ?
You just my play card
Tu n'es que mon pion
Had the block pushin that X came of
J'ai fait tourner le quartier avec cette ecstasy
I hopped out thuggin, six?
Je suis sorti en mode voyou, six ?
I make em? notes while I sleep to class
Je fais des billets pendant que je dors en classe
My teacher can't stand that I always pass
Mon prof ne supporte pas que je sois toujours à la hauteur
Sharp wit da flow like darts wit da flow
Pointu avec le flow comme des fléchettes
Choppin' heads like martial arts wit da flow
Je coupe des têtes comme un art martial avec le flow
The Bruce Lee of Rap, with a deuce to the mac
Le Bruce Lee du rap, avec un flingue à la main
I just copped my first coupe and a Jag'
Je viens d'acheter mon premier coupé et une Jag'
Scoe is loco and everybody know that
Scoe est dingue et tout le monde le sait
Cuz where I show at every show toe back
Parce que je me montre, chaque spectacle est à fond
Chemically enbalanced, take em pro sag
Déséquilibré chimiquement, je les fais tous tomber
Blow sacks to the bomb prime with some dope raps
Je fais sauter des bombes avec des textes de malade
I'm.
Je suis.
(Hook: 2x)
(Refrain : 2x)
Bridge:
Pont:
Young Roscoe, that's my name
Jeune Roscoe, c'est mon nom
I ain't no joke, I gotta.
Je ne suis pas une blague, je dois le faire.
Roscoe bustin on lames to get the scrilla nigga
Roscoe défonce les nazes pour avoir le fric, négro
Roscoe, see me in traffic of this static with my.
Roscoe, regarde-moi dans les embouteillages de ce bordel avec mon.
Roscoe who dat little nigga weakin at me like?
Roscoe, c'est qui ce petit négro qui me regarde de travers ?
Young Roscoe
Jeune Roscoe
Verse Three:
Couplet 3:
I'm six like ace, twisted like braids
Je suis un six comme l'as, tordu comme des tresses
In the cut like fades, I interrupts like rage
Dans le vif du sujet comme un fondu, j'interromps comme la rage
I'm quick to untock and bust my guage
Je suis prompt à dégainer et à tirer
I don't look and act of my age
Je ne ressemble pas à mon âge et je n'agis pas en conséquence
And pitbull wit it, rippin your jaws wit it
Un pitbull enragé, je te déchire la mâchoire
And chick thru wit it, they go bananas
Et les meufs aussi, elles deviennent folles
I'm thru Y.A. mansion, I'm swimming pool wit it
J'ai traversé le manoir de Y.A., je suis dans la piscine
Too sexy for the high, I'm home school wit it
Trop sexy pour le lycée, je suis scolarisé à domicile
Chrome thru wit it, shorty loc'd out
Du chrome partout, ma jolie est enfermée
I'm roll'd up and smoked out, hundred spoked out
Je suis défoncé, cent rayons
It was at week, I take all my folks out
C'était la semaine dernière, j'emmène tous mes potes
And every weekend I take my locs out
Et tous les week-ends, je me lâche
I'm.
Je suis.
(Hook: 2x)
(Refrain : 2x)
Outro:
Outro:
Young Roscoe, yeah yeah
Jeune Roscoe, ouais ouais
Young Roscoe, yeah
Jeune Roscoe, ouais
Young Roscoe, huh (Haha)
Jeune Roscoe, hein (Haha)
Young Roscoe, Tabasco Desoto
Jeune Roscoe, Tabasco Desoto
Yeah, Y.A. (How we do it over here where we at)
Ouais, Y.A. (C'est comme ça qu'on fait ici, on est)
It's Y.A. (Ha, V.A., V.A, man, yeah, yeah...)
C'est Y.A. (Ha, V.A., V.A, mec, ouais, ouais...)





Writer(s): Vito Colapietro, Neely Dinkins, Roscoe


Attention! Feel free to leave feedback.