Lyrics and translation Rose - D'autres Ailes

D'autres Ailes

Bien fait pour moi si je m'entiche
De pauvres gars si je me niche
Dans leurs bras
Mais moi je m'en fiche
Ca c'est tout moi
C'est bien ma peine si je suis cap
De perdre haleine, le nord, le cap
C'est bien ma veine si l'on me zappe
Comme une chaine

{Refrain:}
J'n'ai plus qu'à reprendre tout mon bordel
Hmhm.
J'n'ai plus qu'à me pendre,
A d'autres ailes
Hmhmh.
Mais sans plus attendre
Sans plus attendre, me trouver belle
Ah.

C'est pas de pot si je me noie
Dans un verre d'eau de zubroska
A mon ego ça m'est égal
Mais j' fais pas d' cadeaux
Je n'y puis rien si j'exaspère
Si c'est en vain que je veux plaire
Passez vos rires ceux qui préfèrent
Le nion fin (?) à ma pauvre chaire...

J'n'ai plus qu'à reprendre tout mon bordel
Hmhm.
J'n'ai plus qu'à me pendre,
A d'autres ailes
Hmhmh.
Mais sans plus attendre
Sans plus attendre, me trouver belle
Ah.

Sans plus attendre me trouver belle
Sans plus attendre me trouver belle
Sans plus attendre me trouver belle
Dans d'autres yeux
Dans d'autres yeux
Dans d'autres yeux
Dans d'autres yeux

Other Wings

Serves me right if I fall for
Such pathetic guys if I nestle
In their arms
But I don't care
That's just me
It's my own fault if I'm crazy
About losing my breath, the north, the course
It's my own fault if one skips me
Like a chain

{Chorus:}
I can only take all my mess back
Hmhm.
I can only hang myself,
To other wings
Hmhmh.
But without waiting any longer
Without waiting any longer, to find myself beautiful
Ah.

It's no wonder if I drown
In a glass of zubroska water
It's the same to my ego
But I don't give presents
I can't help it if I exasperate
If it's in vain that I want to please
Have your laughs those who prefer
The fine nion (?) to my poor flesh...

I can only take all my mess back
Hmhm.
I can only hang myself,
To other wings
Hmhmh.
But without waiting any longer
Without waiting any longer, to find myself beautiful
Ah.

Without waiting any longer, to find myself beautiful
Without waiting any longer, to find myself beautiful
Without waiting any longer, to find myself beautiful
In other eyes
In other eyes
In other eyes
In other eyes