Lyrics and translation Rose - D'autres Ailes

D'autres Ailes

Bien fait pour moi si je m'entiche
De pauvres gars si je me niche
Dans leurs bras
Mais moi je m'en fiche
Ca c'est tout moi
C'est bien ma peine si je suis cap
De perdre haleine, le nord, le cap
C'est bien ma veine si l'on me zappe
Comme une chaine

{Refrain:}
J'n'ai plus qu'à reprendre tout mon bordel
Hmhm.
J'n'ai plus qu'à me pendre,
A d'autres ailes
Hmhmh.
Mais sans plus attendre
Sans plus attendre, me trouver belle
Ah.

C'est pas de pot si je me noie
Dans un verre d'eau de zubroska
A mon ego ça m'est égal
Mais j' fais pas d' cadeaux
Je n'y puis rien si j'exaspère
Si c'est en vain que je veux plaire
Passez vos rires ceux qui préfèrent
Le nion fin (?) à ma pauvre chaire...

J'n'ai plus qu'à reprendre tout mon bordel
Hmhm.
J'n'ai plus qu'à me pendre,
A d'autres ailes
Hmhmh.
Mais sans plus attendre
Sans plus attendre, me trouver belle
Ah.

Sans plus attendre me trouver belle
Sans plus attendre me trouver belle
Sans plus attendre me trouver belle
Dans d'autres yeux
Dans d'autres yeux
Dans d'autres yeux
Dans d'autres yeux

Другие крылья

Так мне и надо, если я увлекаюсь
Никчемными парнями, если я прижимаюсь
К их объятиям
Но мне все равно
Это так на меня похоже
Это моя вина, если я способна
Задыхаться, терять север, курс
Это моя судьба, если меня переключают
Как канал

{Припев:}
Мне остается только собрать весь свой бардак
Хмм.
Мне остается только повеситься,
На другие крылья
Хммм.
Но не медля ни секунды
Не медля ни секунды, найти себя красивой
Ах.

Не повезло, если я тону
В стакане зубровки
Моему эго все равно
Но я не делаю подарков
Я ничего не могу поделать, если раздражаю
Если я тщетно пытаюсь понравиться
Смейтесь те, кто предпочитает
Забвение моей бедной плоти...

Мне остается только собрать весь свой бардак
Хмм.
Мне остается только повеситься,
На другие крылья
Хммм.
Но не медля ни секунды
Не медля ни секунды, найти себя красивой
Ах.

Не медля ни секунды, найти себя красивой
Не медля ни секунды, найти себя красивой
Не медля ни секунды, найти себя красивой
В других глазах
В других глазах
В других глазах
В других глазах