Lyrics and translation Rose - Rose

Ah pah, pah, pah, pah
Pah, pah, pah-pah
Mh, mh, mh-mh
Mhmm, mh, mh

Au beau milieu de tout ce moche
Je fais des vœux, des vœux de mioche
Je prends mes clics, j'ai pris trop d'claques
Fini le chic de s'mettre en vrac
Mh-mh mh-mh, mh, mh-mh-mh

J'veux un amoureux transitoire
Beau comme un Dieu auquel je veux bien croire
Qu'il vienne s'planter juste sous mon cœur
M'débarasser de ma laideur
Mh-mh mh-mh, mh, mh-mh-mh

J'veux plus d'miroirs aux alouettes
On m'a déjà plumé la tête
Le corps et tout le reste

Au diable toutes mes névroses
Chagrin d'ego, j'en ai ma dose
J'vois désormais ma vie en Rose

Pah, pah, pah
Mh, mh-mh, mh-mh-mh

J'veux être peinard dans un coma idyllique
J'jette mes histoires d'amour éthyliques
Marre du point mort, j'passe la première
Gare si je mords, mais plus la poussière
Mh-mh mh-mh, mh, mh-mh-mh

J'veux plus d'miroirs aux alouettes
On m'a déjà plumé la tête
Le corps et tout le reste

Au diable toutes mes névroses
Chagrin d'ego, j'en ai ma dose
J'vois désormais ma vie en Rose

Pah, pah, pah

Je prends mes clics, j'ai pris trop d'claques
Fini le chic de s'mettre en vrac
Mh-mh mh-mh, mh, mh-mh-mh

Ах, тьфу, тьфу, тьфу, тьфу!
Тьфу, тьфу, тьфу-тьфу
МН, МН, МН-МН
МММ, МН, МН

Посреди всего этого паршивого
Я даю клятвы, клятвы миоша.
Я принимаю свои щелчки, я получил слишком много пощечин
Больше нет шика в том, чтобы быть свободным
Mh-mh-mh-mh, mh, mh-mh-mh

Я хочу преходящего любовника.
Красивый, как Бог, в которого я хочу верить.
Пусть он придет и сядет прямо под моим сердцем.
Избавь меня от моего уродства
Mh-mh-mh-mh, mh, mh-mh-mh

Я хочу больше зеркал с жаворонками.
Мне уже отрубили голову.
Тело и все остальное

К черту все мои неврозы
Горе эго, у меня есть своя доза
Теперь я вижу свою жизнь в розовом цвете

Тьфу, тьфу, тьфу
МН, МН-МН, МН-МН-МН

Я хочу быть больным в идиллической коме
Я бросаю свои этиловые любовные истории
Сыт по горло тупиком, я иду первым
Припаркуйся, если я укушу, но больше пыли
Mh-mh-mh-mh, mh, mh-mh-mh

Я хочу больше зеркал с жаворонками.
Мне уже отрубили голову.
Тело и все остальное

К черту все мои неврозы
Горе эго, у меня есть своя доза
Теперь я вижу свою жизнь в розовом цвете

Тьфу, тьфу, тьфу

Я принимаю свои щелчки, я получил слишком много пощечин
Больше нет шика в том, чтобы быть свободным
Mh-mh-mh-mh, mh, mh-mh-mh