Lyrics and translation Rose - Sans ivresse

Toi l′étincelle, toi l'éphémère
Toi l′insoumise, toi la trop fière
T'as vu de trop près les hivers
Fais de trop loin tes prières

Toi la fuite, toi la petite
Toujours dans le déni si vite
À lever ton verre à la suite
Au prochain qui te quitte

Toi l'abandon, toi la faiblesse
Tout n′est pas que promesse
Il faudrait que tu laisses courir
Ton âme sans laisse
Découvrir la vie qu′il te reste

Toi l'affamée, toi la futile
Toi l′indécise indélébile
Tes hauts saturent, tes bas grésillent
Ossature sur talons aiguilles

Toi l'étourdie, toi, t′as tout dit
Toi l'assassine de ta vie
Tu reviens sans cesse perdue
Une adresse inconnue

Toi l′abandon, toi la faiblesse
Tout n'est pas que promesse
Il faudrait que tu laisses courir
Ton âme sans laisse
Découvrir la vie qu'il te reste

Toi l′abandon, toi la faiblesse
Tout n′est pas que promesse
Il suffit que tu laisses courir
Ton âme sans laisse
Découvrir la vie qu'il te reste
Sans ivresse

Ты-Искра, ты-мимолетная
Ты безрассудная, ты слишком гордая.
Ты слишком близко видел зимы.
Сделай свои молитвы слишком далеко

Ты убегаешь, ты маленькая.
Всегда в отрицании так быстро
Чтобы потом поднять свой бокал.
За того, кто тебя покинет

Ты оставляешь ее, ты-слабость.
Это не просто обещание
Тебе нужно было бы дать волю бегу.
Твоя душа без поводка
Узнать, какая жизнь у тебя осталась

Ты голодная, ты бесполезная.
Ты несмываемая нерешительность
Твои максимумы насыщают, твои минимумы шипят
Костяшки на шпильках

Ты ошеломила ее, ты все рассказала.
Ты убиваешь его всю свою жизнь.
Ты постоянно возвращаешься потерянным.
Неизвестный адрес

Ты оставляешь ее, ты-слабость.
Это не просто обещание
Тебе нужно было бы дать волю бегу.
Твоя душа без поводка
Узнать, какая жизнь у тебя осталась

Ты оставляешь ее, ты-слабость.
Это не просто обещание
Достаточно, чтобы ты пустился в бега.
Твоя душа без поводка
Узнать, какая жизнь у тебя осталась
Без пьянства