Rose - Fairytale - translation of the lyrics into German

Fairytale - Rosetranslation in German




Fairytale
Märchen
Damsel
Burgfräulein
Of this greatest story
dieser großartigen Geschichte
White doves
Weiße Tauben
Floating in the moonlight
schweben im Mondlicht
Roses
Rosen
Flying in the flowing
fliegen im Fließenden
Castles
Schlösser
Flood by candle lights, yeah!
von Kerzenlicht überflutet, yeah!
He's a light knight
Er ist ein strahlender Ritter
Whole in shining armour
ganz in glänzender Rüstung
He's a hero
Er ist ein Held
Coming to protect her
der kommt, um sie zu beschützen
Cold thrives
Kälte gedeiht
When the hot may send us
wenn die Hitze uns senden mag
Strained eyes
Angestrengte Augen
Following her steps
die ihren Schritten folgen
Princess
Prinzessin
Once upon a time
es war einmal
Slowly waiting
wartet langsam
To receive the kiss, yeah!
darauf, den Kuss zu empfangen, yeah!
He's a light knight
Er ist ein strahlender Ritter
Whole in shining armour
ganz in glänzender Rüstung
He's a hero
Er ist ein Held
Coming to protect her
der kommt, um sie zu beschützen
(Born in this fantasy world)
(Geboren in dieser Fantasiewelt)
Is she dreaming?
Träumt sie?
Nothing's what it seems now
Nichts ist, wie es scheint
(Born in this fantasy world)
(Geboren in dieser Fantasiewelt)
Snog my horse, he's with me
Küss mein Pferd, es ist bei mir
Can live happy and dream
Kann glücklich leben und träumen
More seas
Mehr Meere
Flowing all around
fließen ringsumher
White mills
Weiße Mühlen
Gather raining clouds
sammeln Regenwolken
Nice swirl
Schöner Strudel
Dreaming up a lover
erträumt sich einen Liebhaber
Waiting
Wartet
For his horse to rise, yeah!
darauf, dass sein Pferd sich erhebt, yeah!
He's a light knight
Er ist ein strahlender Ritter
Whole in shining armour
ganz in glänzender Rüstung
He's a hero
Er ist ein Held
Coming to protect her
der kommt, um sie zu beschützen
(Born in this fantasy world)
(Geboren in dieser Fantasiewelt)
Is she dreaming?
Träumt sie?
Nothing's what it seems now
Nichts ist, wie es scheint
(Born in this fantasy world)
(Geboren in dieser Fantasiewelt)
Snog my horse, he's with me
Küss mein Pferd, es ist bei mir
Can live happy and dream
Kann glücklich leben und träumen
(Born in this fantasy world)
(Geboren in dieser Fantasiewelt)
Is she dreaming?
Träumt sie?
Nothing's what it seems now
Nichts ist, wie es scheint
(Born in this fantasy world)
(Geboren in dieser Fantasiewelt)
Snog my horse, he's with me
Küss mein Pferd, es ist bei mir
Can live happy and dream
Kann glücklich leben und träumen





Writer(s): Ommas Keith, Erika Rose


Attention! Feel free to leave feedback.