Rose - Perfect Time - translation of the lyrics into German

Perfect Time - Rosetranslation in German




Perfect Time
Perfekte Zeit
I've left my mind inside you
Ich habe meinen Geist in dir gelassen
Still waiting for another chance
Warte immer noch auf eine weitere Chance
My dreams are going away now
Meine Träume schwinden jetzt dahin
Your words are fading in the air
Deine Worte verblassen in der Luft
I'm waiting your return now
Ich warte jetzt auf deine Rückkehr
I can't forget the time we started
Ich kann die Zeit, als wir anfingen, nicht vergessen
I wanna tell you story
Ich möchte dir eine Geschichte erzählen
Coming from the bottom of my heart
Die aus tiefstem Herzen kommt
Talk to me, don't run away
Sprich mit mir, lauf nicht weg
You're the one I need
Du bist der, den ich brauche
That's all I have to say but
Das ist alles, was ich zu sagen habe, aber
Destiny can change sometimes
Das Schicksal kann sich manchmal ändern
I'm waiting for the perfect time
Ich warte auf den perfekten Zeitpunkt
Hold me
Halt mich
Don't give up your feeling
Gib deine Gefühle nicht auf
Touch me
Berühr mich
Please make up your mind
Bitte entscheide dich
Help me
Hilf mir
It's not the same old story
Es ist nicht die gleiche alte Geschichte
You're the one for me
Du bist der Richtige für mich
I wanna give my love to you
Ich möchte dir meine Liebe schenken
The light is slowly fading
Das Licht verblasst langsam
The night is coming everywhere
Die Nacht bricht überall herein
I'm walking like a stranger
Ich gehe wie eine Fremde
Just looking for your smiling face
Suche nur nach deinem lächelnden Gesicht
Your are living so far away now
Du lebst jetzt so weit weg
I'm sure your mind is close to me
Ich bin sicher, dein Geist ist mir nah
I've seen your shadows walking
Ich habe deine Schatten wandeln sehen
Not so far away from my dreams
Nicht so weit entfernt von meinen Träumen
Talk to me, don't run away
Sprich mit mir, lauf nicht weg
You're the one I need
Du bist der, den ich brauche
That's all I have to say but
Das ist alles, was ich zu sagen habe, aber
Destiny can change sometimes
Das Schicksal kann sich manchmal ändern
I'm waiting for the perfect time
Ich warte auf den perfekten Zeitpunkt
Hold me
Halt mich
Don't give up your feeling
Gib deine Gefühle nicht auf
Touch me
Berühr mich
Please make up your mind
Bitte entscheide dich
Help me
Hilf mir
It's not the same old story
Es ist nicht die gleiche alte Geschichte
You're the one for me
Du bist der Richtige für mich
You're everything
Du bist alles
Hold me
Halt mich
Don't give up your feeling
Gib deine Gefühle nicht auf
Touch me
Berühr mich
Please make up your mind
Bitte entscheide dich
Help me
Hilf mir
It's not the same old story
Es ist nicht die gleiche alte Geschichte
You're the one for me
Du bist der Richtige für mich
I wanna give my love to you
Ich möchte dir meine Liebe schenken
Talk to me, don't run away
Sprich mit mir, lauf nicht weg
You're the one I need
Du bist der, den ich brauche
That's all I have to say but
Das ist alles, was ich zu sagen habe, aber
Destiny can change sometimes
Das Schicksal kann sich manchmal ändern
I'm waiting for the perfect time
Ich warte auf den perfekten Zeitpunkt
Hold me
Halt mich
Don't give up your feeling
Gib deine Gefühle nicht auf
Touch me
Berühr mich
Please make up your mind
Bitte entscheide dich
Help me
Hilf mir
It's not the same old story
Es ist nicht die gleiche alte Geschichte
You're the one for me
Du bist der Richtige für mich
You're everything
Du bist alles
Hold me
Halt mich
Don't give up your feeling
Gib deine Gefühle nicht auf
Touch me
Berühr mich
Please make up your mind
Bitte entscheide dich
Help me
Hilf mir
It's not the same old story
Es ist nicht die gleiche alte Geschichte
You're the one for me
Du bist der Richtige für mich
I wanna give my love to you
Ich möchte dir meine Liebe schenken





Writer(s): Stefano Comazzi, Federico Di Bonaventura, Marco Manzi


Attention! Feel free to leave feedback.