Rose - Perfect Time - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rose - Perfect Time




Perfect Time
Идеальное время
I've left my mind inside you
Я оставила свои мысли в тебе,
Still waiting for another chance
Всё ещё жду ещё одного шанса.
My dreams are going away now
Мои мечты ускользают,
Your words are fading in the air
Твои слова растворяются в воздухе.
I'm waiting your return now
Я жду твоего возвращения,
I can't forget the time we started
Не могу забыть то время, когда мы начинали.
I wanna tell you story
Я хочу рассказать тебе историю,
Coming from the bottom of my heart
Идущую из глубины моего сердца.
Talk to me, don't run away
Поговори со мной, не убегай,
You're the one I need
Ты тот, кто мне нужен.
That's all I have to say but
Это всё, что я могу сказать, но
Destiny can change sometimes
Судьба иногда может меняться.
I'm waiting for the perfect time
Я жду идеального времени.
Hold me
Обними меня,
Don't give up your feeling
Не отказывайся от своих чувств.
Touch me
Прикоснись ко мне,
Please make up your mind
Пожалуйста, прими решение.
Help me
Помоги мне,
It's not the same old story
Это не старая история.
You're the one for me
Ты - тот самый для меня,
I wanna give my love to you
Я хочу подарить тебе свою любовь.
The light is slowly fading
Свет медленно гаснет,
The night is coming everywhere
Ночь приходит повсюду.
I'm walking like a stranger
Я брожу словно незнакомка,
Just looking for your smiling face
Просто ища твоё улыбающееся лицо.
Your are living so far away now
Ты сейчас так далеко,
I'm sure your mind is close to me
Но я уверена, что мыслями ты рядом.
I've seen your shadows walking
Я видела твои тени,
Not so far away from my dreams
Они бродят недалеко от моих грёз.
Talk to me, don't run away
Поговори со мной, не убегай,
You're the one I need
Ты тот, кто мне нужен.
That's all I have to say but
Это всё, что я могу сказать, но
Destiny can change sometimes
Судьба иногда может меняться.
I'm waiting for the perfect time
Я жду идеального времени.
Hold me
Обними меня,
Don't give up your feeling
Не отказывайся от своих чувств.
Touch me
Прикоснись ко мне,
Please make up your mind
Пожалуйста, прими решение.
Help me
Помоги мне,
It's not the same old story
Это не старая история.
You're the one for me
Ты - тот самый для меня,
You're everything
Ты - всё.
Hold me
Обними меня,
Don't give up your feeling
Не отказывайся от своих чувств.
Touch me
Прикоснись ко мне,
Please make up your mind
Пожалуйста, прими решение.
Help me
Помоги мне,
It's not the same old story
Это не старая история.
You're the one for me
Ты - тот самый для меня,
I wanna give my love to you
Я хочу подарить тебе свою любовь.
Talk to me, don't run away
Поговори со мной, не убегай,
You're the one I need
Ты тот, кто мне нужен.
That's all I have to say but
Это всё, что я могу сказать, но
Destiny can change sometimes
Судьба иногда может меняться.
I'm waiting for the perfect time
Я жду идеального времени.
Hold me
Обними меня,
Don't give up your feeling
Не отказывайся от своих чувств.
Touch me
Прикоснись ко мне,
Please make up your mind
Пожалуйста, прими решение.
Help me
Помоги мне,
It's not the same old story
Это не старая история.
You're the one for me
Ты - тот самый для меня,
You're everything
Ты - всё.
Hold me
Обними меня,
Don't give up your feeling
Не отказывайся от своих чувств.
Touch me
Прикоснись ко мне,
Please make up your mind
Пожалуйста, прими решение.
Help me
Помоги мне,
It's not the same old story
Это не старая история.
You're the one for me
Ты - тот самый для меня,
I wanna give my love to you
Я хочу подарить тебе свою любовь.





Writer(s): Stefano Comazzi, Federico Di Bonaventura, Marco Manzi


Attention! Feel free to leave feedback.