Bishops Avenue - Rose Betts translation in Russian

Bishops Avenue

Summer is sweet on Bishops Avenue
The nightingale sings and all the roses bloom
I can feel there's a dream that we must wake from soon
But I'd rather stay a little longer here with you
Oh I'd rather stay a little longer here with you

Catch every raindrop like they're falling stars
And then when the pain stops
Let me hold your heart
I may not understand it, though I've seen it's scars
And I'd rather stay a little longer where we are
Oh I'd rather stay a little longer where we are

And we'll go on, we'll go on
Like before but always distant
We'll go on and I'll turn every time I feel the pull
And we'll go on, we'll go on
Like before but only different
We'll go on and I'll learn how to breath when love is gone

Summer is short on Bishops Avenue
The leaves start to fall like sunshine shards through broken roofs
I can feel that the dream is dying just too soon
And I'd rather lie a little longer here with you
Oh I'd rather lie a little longer here with you

And we'll go on, we'll go on
Like before but always distant
We'll go on and I'll turn every time I feel the pull
And we'll go on, we'll go on
Like before but only different
We'll go on and I'll learn how to breath when love is gone

Going in circles
Looking for angels
But it's too late now
Feeling so empty
Nothing can cure me
Oh I'm going down
Far as a (?)
Looking for something
To numb this pain
Walking through crowds
With the music so loud
So I don't feel anything

And we'll go on, we'll go on
Like before but always distant
We'll go on and I'll turn every time I feel the pull
And we'll go on, we'll go on
Like before but only different
We'll go on and I'll learn how to breath when love is gone

And we'll go on, we'll go on
Like before but always distant
We'll go on and I'll turn every time I feel the pull
And we'll go on, we'll go on
Like before but only different
We'll go on and I'll learn how to breath when love is gone

Summer is sweet on Bishops Avenue
The nightingale sings and all the roses bloom

Епископская аллея

Лето сладко на Епископской аллее
Поют соловьи, и все розы цветут
Я чувствую, что скоро нам придется проснуться от этого сна
Но я бы хотела остаться здесь с тобой еще немного
О, я бы хотела остаться здесь с тобой еще немного

Ловить каждую каплю дождя, словно падающие звезды
А когда боль утихнет
Позволь мне обнять твое сердце
Возможно, я не понимаю его, хотя видела его шрамы
И я бы хотела остаться там, где мы сейчас, еще немного
О, я бы хотела остаться там, где мы сейчас, еще немного

И мы продолжим, мы продолжим
Как прежде, но всегда на расстоянии
Мы продолжим, и я буду оборачиваться каждый раз, когда почувствую тягу
И мы продолжим, мы продолжим
Как прежде, но только иначе
Мы продолжим, и я научусь дышать, когда любовь уйдет

Лето коротко на Епископской аллее
Листья начинают падать, как осколки солнечного света сквозь дырявые крыши
Я чувствую, что сон угасает слишком быстро
И я бы хотела полежать здесь с тобой еще немного
О, я бы хотела полежать здесь с тобой еще немного

И мы продолжим, мы продолжим
Как прежде, но всегда на расстоянии
Мы продолжим, и я буду оборачиваться каждый раз, когда почувствую тягу
И мы продолжим, мы продолжим
Как прежде, но только иначе
Мы продолжим, и я научусь дышать, когда любовь уйдет

Хожу по кругу
Ищу ангелов
Но уже слишком поздно
Чувствую такую пустоту
Ничто не может меня исцелить
О, я падаю вниз
Так далеко, как (?)
Ищу что-то
Чтобы заглушить эту боль
Иду сквозь толпу
С такой громкой музыкой
Чтобы ничего не чувствовать

И мы продолжим, мы продолжим
Как прежде, но всегда на расстоянии
Мы продолжим, и я буду оборачиваться каждый раз, когда почувствую тягу
И мы продолжим, мы продолжим
Как прежде, но только иначе
Мы продолжим, и я научусь дышать, когда любовь уйдет

И мы продолжим, мы продолжим
Как прежде, но всегда на расстоянии
Мы продолжим, и я буду оборачиваться каждый раз, когда почувствую тягу
И мы продолжим, мы продолжим
Как прежде, но только иначе
Мы продолжим, и я научусь дышать, когда любовь уйдет

Лето сладко на Епископской аллее
Поют соловьи, и все розы цветут