Lyrics and translation Rose Betts - Changing Days

Changing Days

There's no knowing
How much the old things fade

Stop where you are don't get any closer
I can see you fine from here
I used to be the one who knew you the most
I used to wipe away your tears

But these days, they are changing days
Changing days
These days they are changing it all

And here's how it went on the night that you called
After everything went down
I felt something break in the space of a breath
Like a dead bird hits the ground

But these days, they are changing days
Changing days
These days they are changing it all

And but I don't think the sky's ever looked so pure
I know something's died, but I'm not so sure
If it's dark or it's light through the open door
These days, they are changing days
Changing days
These days they are changing it all

Watch where you step in the dead of the night
When you think you're on your own
The echo you heard, like the cry of a bird
Is the half you won't take home

But these days, they are changing days
Changing days
These days they are changing it all

And but I don't think the sky's ever looked so pure
I know something's died, but I'm not so sure
If it's dark or it's light through the open door
These days, they are changing days
Changing days
These days they are changing it all

So don't go pushing, all you have away
No one's going but don't leave it too late
'Cause there's no knowing
How much the old things fade
So I'm just saying
These days are changing days

And I don't think the sky's ever looked so pure
I know something's died, but I'm not so sure
If it's dark or it's light through the open door
These days, they are changing days
Changing days
These days they are changing it all

And I don't think the sky's ever looked so pure
I know something's died, but I'm no so sure
If it's dark or it's light through the open door
These days, they are changing days
Changing days
These days they are changing it all
These days, they are changing days
Changing days
These days they are changing it all

Stop where you are don't get any closer
I can see you fine from here
I used to be the one who knew you the most
I used to wipe away your tears

But these days, they are changing days
Changing days
These days they are changing it all

Jours changeants

On ne sait jamais
À quel point les vieilles choses s'estompent

Arrête-toi là où tu es, ne te rapproche pas
Je te vois bien d'ici
J'étais celle qui te connaissait le mieux
J'essuyais tes larmes

Mais ces jours, ce sont des jours changeants
Jours changeants
Ces jours, ils changent tout

Et voici comment ça s'est passé la nuit où tu as appelé
Après que tout s'est effondré
J'ai senti quelque chose se briser en un souffle
Comme un oiseau mort qui frappe le sol

Mais ces jours, ce sont des jours changeants
Jours changeants
Ces jours, ils changent tout

Et je ne crois pas que le ciel ait jamais semblé si pur
Je sais que quelque chose est mort, mais je n'en suis pas sûre
Si c'est l'obscurité ou la lumière qui traverse la porte ouverte
Ces jours, ce sont des jours changeants
Jours changeants
Ces jours, ils changent tout

Fais attention où tu marches au milieu de la nuit
Quand tu penses être seule
L'écho que tu as entendu, comme le cri d'un oiseau
C'est la moitié que tu ne ramèneras pas à la maison

Mais ces jours, ce sont des jours changeants
Jours changeants
Ces jours, ils changent tout

Et je ne crois pas que le ciel ait jamais semblé si pur
Je sais que quelque chose est mort, mais je n'en suis pas sûre
Si c'est l'obscurité ou la lumière qui traverse la porte ouverte
Ces jours, ce sont des jours changeants
Jours changeants
Ces jours, ils changent tout

Alors ne va pas pousser, tout ce que tu as
Personne ne part, mais ne laisse pas traîner
Parce qu'on ne sait jamais
À quel point les vieilles choses s'estompent
Alors je dis juste
Ces jours sont des jours changeants

Et je ne crois pas que le ciel ait jamais semblé si pur
Je sais que quelque chose est mort, mais je n'en suis pas sûre
Si c'est l'obscurité ou la lumière qui traverse la porte ouverte
Ces jours, ce sont des jours changeants
Jours changeants
Ces jours, ils changent tout

Et je ne crois pas que le ciel ait jamais semblé si pur
Je sais que quelque chose est mort, mais je n'en suis pas sûre
Si c'est l'obscurité ou la lumière qui traverse la porte ouverte
Ces jours, ce sont des jours changeants
Jours changeants
Ces jours, ils changent tout
Ces jours, ce sont des jours changeants
Jours changeants
Ces jours, ils changent tout

Arrête-toi là où tu es, ne te rapproche pas
Je te vois bien d'ici
J'étais celle qui te connaissait le mieux
J'essuyais tes larmes

Mais ces jours, ce sont des jours changeants
Jours changeants
Ces jours, ils changent tout