Never Good Enough - Rose Betts translation in German

Never Good Enough

Moonlight, upon the water
Starlight, I should be a goner
But I have been happy
I have been happier

Something, is caught in my gut
The feeling, I can't give it up
That I have been happy
I have been happier

And you always took the largest piece
You do as you please
You do as you please
I watched it all and let it go

And now you're running out of answers
Running out of lies
I'm not gonna save you, i'm not gonna try
'cause everything you touched was never good enough
Never good enough for you

Now you're running out of corners, running out of roads
I saw it at the start you cut your life too close
'cause everything you touched was never good enough
Never good enough for you
And you were never good enough for me too

Try me, I don't let the shadows bind me
You've tainted the sky
But I have been lonely
I have been lonelier

And from here, the sun is a diamond
And my fears, there's nothing behind them
'cause I have been lonely
I have been lonelier

Oh you always took the largest piece
You do as you please
You do as you please
I watched it all and let it go

And now you're running out of answers
Running out of lies
I'm not gonna save you, i'm not gonna try
'cause everything you touched was never good enough
Never good enough for you

Now you're running out of corners, running out of roads
I saw it at the start you cut your life too close
'cause everything you touched was never good enough
Never good enough for you
And you were never good enough for me

Take cover what you give is gonna fall upon your shoulders
Take cover there's a storm it's on it's way
Take cover you're alone and the night is only getting colder
And you look like a child someone lost in a crowd one day
Oh you look like a child someone lost in a crowd one day

Moonlight, upon the water
Starlight, I should be a goner
But I have been happy
I have been happier

And now you're running out of answers
Running out of lies
I'm not gonna save you, i'm not gonna try
'cause everything you touched was never good enough
Never good enough for you

Now you're running out of corners, running out of roads
I saw it at the start you cut your life too close
'cause everything you touched was never good enough
Never good enough for you
And you were never good enough for me

Nie Gut Genug

Mondlicht, auf dem Wasser
Sternenlicht, ich sollte verloren sein
Aber ich war glücklich
Ich war glücklicher

Etwas, steckt in meinem Bauch
Das Gefühl, ich kann es nicht aufgeben
Dass ich glücklich war
Ich war glücklicher

Und du hast immer das größte Stück genommen
Du tust, was dir gefällt
Du tust, was dir gefällt
Ich habe alles beobachtet und es zugelassen

Und jetzt gehen dir die Antworten aus
Dir gehen die Lügen aus
Ich werde dich nicht retten, ich werde es nicht versuchen
Denn alles, was du berührt hast, war nie gut genug
Nie gut genug für dich

Jetzt gehen dir die Ecken aus, dir gehen die Wege aus
Ich habe es am Anfang gesehen, du hast dein Leben zu knapp bemessen
Denn alles, was du berührt hast, war nie gut genug
Nie gut genug für dich
Und du warst auch nie gut genug für mich

Versuch mich, ich lasse mich nicht von den Schatten fesseln
Du hast den Himmel befleckt
Aber ich war einsam
Ich war einsamer

Und von hier aus, ist die Sonne ein Diamant
Und meine Ängste, da ist nichts dahinter
Denn ich war einsam
Ich war einsamer

Oh, du hast immer das größte Stück genommen
Du tust, was dir gefällt
Du tust, was dir gefällt
Ich habe alles beobachtet und es zugelassen

Und jetzt gehen dir die Antworten aus
Dir gehen die Lügen aus
Ich werde dich nicht retten, ich werde es nicht versuchen
Denn alles, was du berührt hast, war nie gut genug
Nie gut genug für dich

Jetzt gehen dir die Ecken aus, dir gehen die Wege aus
Ich habe es am Anfang gesehen, du hast dein Leben zu knapp bemessen
Denn alles, was du berührt hast, war nie gut genug
Nie gut genug für dich
Und du warst nie gut genug für mich

Geh in Deckung, was du gibst, wird auf deine Schultern fallen
Geh in Deckung, ein Sturm zieht auf
Geh in Deckung, du bist allein und die Nacht wird nur noch kälter
Und du siehst aus wie ein Kind, das eines Tages in der Menge verloren ging
Oh, du siehst aus wie ein Kind, das eines Tages in der Menge verloren ging

Mondlicht, auf dem Wasser
Sternenlicht, ich sollte verloren sein
Aber ich war glücklich
Ich war glücklicher

Und jetzt gehen dir die Antworten aus
Dir gehen die Lügen aus
Ich werde dich nicht retten, ich werde es nicht versuchen
Denn alles, was du berührt hast, war nie gut genug
Nie gut genug für dich

Jetzt gehen dir die Ecken aus, dir gehen die Wege aus
Ich habe es am Anfang gesehen, du hast dein Leben zu knapp bemessen
Denn alles, was du berührt hast, war nie gut genug
Nie gut genug für dich
Und du warst nie gut genug für mich