Never Good Enough - Rose Betts translation in French

Never Good Enough

Moonlight, upon the water
Starlight, I should be a goner
But I have been happy
I have been happier

Something, is caught in my gut
The feeling, I can't give it up
That I have been happy
I have been happier

And you always took the largest piece
You do as you please
You do as you please
I watched it all and let it go

And now you're running out of answers
Running out of lies
I'm not gonna save you, i'm not gonna try
'cause everything you touched was never good enough
Never good enough for you

Now you're running out of corners, running out of roads
I saw it at the start you cut your life too close
'cause everything you touched was never good enough
Never good enough for you
And you were never good enough for me too

Try me, I don't let the shadows bind me
You've tainted the sky
But I have been lonely
I have been lonelier

And from here, the sun is a diamond
And my fears, there's nothing behind them
'cause I have been lonely
I have been lonelier

Oh you always took the largest piece
You do as you please
You do as you please
I watched it all and let it go

And now you're running out of answers
Running out of lies
I'm not gonna save you, i'm not gonna try
'cause everything you touched was never good enough
Never good enough for you

Now you're running out of corners, running out of roads
I saw it at the start you cut your life too close
'cause everything you touched was never good enough
Never good enough for you
And you were never good enough for me

Take cover what you give is gonna fall upon your shoulders
Take cover there's a storm it's on it's way
Take cover you're alone and the night is only getting colder
And you look like a child someone lost in a crowd one day
Oh you look like a child someone lost in a crowd one day

Moonlight, upon the water
Starlight, I should be a goner
But I have been happy
I have been happier

And now you're running out of answers
Running out of lies
I'm not gonna save you, i'm not gonna try
'cause everything you touched was never good enough
Never good enough for you

Now you're running out of corners, running out of roads
I saw it at the start you cut your life too close
'cause everything you touched was never good enough
Never good enough for you
And you were never good enough for me

Jamais Assez Bien

Clair de lune, sur l'eau
Lumière des étoiles, je devrais être partie
Mais j'ai été heureuse
J'ai été plus heureuse

Quelque chose, est coincé dans mes tripes
Le sentiment, je ne peux pas m'en défaire
Que j'ai été heureuse
J'ai été plus heureuse

Et tu as toujours pris la plus grosse part
Tu fais ce que tu veux
Tu fais ce que tu veux
J'ai tout regardé et j'ai laissé faire

Et maintenant tu es à court de réponses
À court de mensonges
Je ne vais pas te sauver, je ne vais pas essayer
Car tout ce que tu as touché n'a jamais été assez bien
Jamais assez bien pour toi

Maintenant tu es à court de recoins, à court de chemins
Je l'ai vu dès le début, tu as vécu ta vie trop dangereusement
Car tout ce que tu as touché n'a jamais été assez bien
Jamais assez bien pour toi
Et tu n'as jamais été assez bien pour moi non plus

Tente-moi, je ne laisse pas les ombres m'enchaîner
Tu as souillé le ciel
Mais j'ai été seule
J'ai été plus seule

Et d'ici, le soleil est un diamant
Et mes peurs, il n'y a rien derrière elles
Car j'ai été seule
J'ai été plus seule

Oh tu as toujours pris la plus grosse part
Tu fais ce que tu veux
Tu fais ce que tu veux
J'ai tout regardé et j'ai laissé faire

Et maintenant tu es à court de réponses
À court de mensonges
Je ne vais pas te sauver, je ne vais pas essayer
Car tout ce que tu as touché n'a jamais été assez bien
Jamais assez bien pour toi

Maintenant tu es à court de recoins, à court de chemins
Je l'ai vu dès le début, tu as vécu ta vie trop dangereusement
Car tout ce que tu as touché n'a jamais été assez bien
Jamais assez bien pour toi
Et tu n'as jamais été assez bien pour moi

Mets-toi à l'abri, ce que tu donnes va retomber sur tes épaules
Mets-toi à l'abri, il y a une tempête, elle arrive
Mets-toi à l'abri, tu es seul et la nuit se refroidit
Et tu ressembles à un enfant que quelqu'un a perdu dans la foule un jour
Oh tu ressembles à un enfant que quelqu'un a perdu dans la foule un jour

Clair de lune, sur l'eau
Lumière des étoiles, je devrais être partie
Mais j'ai été heureuse
J'ai été plus heureuse

Et maintenant tu es à court de réponses
À court de mensonges
Je ne vais pas te sauver, je ne vais pas essayer
Car tout ce que tu as touché n'a jamais été assez bien
Jamais assez bien pour toi

Maintenant tu es à court de recoins, à court de chemins
Je l'ai vu dès le début, tu as vécu ta vie trop dangereusement
Car tout ce que tu as touché n'a jamais été assez bien
Jamais assez bien pour toi
Et tu n'as jamais été assez bien pour moi