Never Good Enough - Rose Betts translation in Russian

Never Good Enough

Moonlight, upon the water
Starlight, I should be a goner
But I have been happy
I have been happier

Something, is caught in my gut
The feeling, I can't give it up
That I have been happy
I have been happier

And you always took the largest piece
You do as you please
You do as you please
I watched it all and let it go

And now you're running out of answers
Running out of lies
I'm not gonna save you, i'm not gonna try
'cause everything you touched was never good enough
Never good enough for you

Now you're running out of corners, running out of roads
I saw it at the start you cut your life too close
'cause everything you touched was never good enough
Never good enough for you
And you were never good enough for me too

Try me, I don't let the shadows bind me
You've tainted the sky
But I have been lonely
I have been lonelier

And from here, the sun is a diamond
And my fears, there's nothing behind them
'cause I have been lonely
I have been lonelier

Oh you always took the largest piece
You do as you please
You do as you please
I watched it all and let it go

And now you're running out of answers
Running out of lies
I'm not gonna save you, i'm not gonna try
'cause everything you touched was never good enough
Never good enough for you

Now you're running out of corners, running out of roads
I saw it at the start you cut your life too close
'cause everything you touched was never good enough
Never good enough for you
And you were never good enough for me

Take cover what you give is gonna fall upon your shoulders
Take cover there's a storm it's on it's way
Take cover you're alone and the night is only getting colder
And you look like a child someone lost in a crowd one day
Oh you look like a child someone lost in a crowd one day

Moonlight, upon the water
Starlight, I should be a goner
But I have been happy
I have been happier

And now you're running out of answers
Running out of lies
I'm not gonna save you, i'm not gonna try
'cause everything you touched was never good enough
Never good enough for you

Now you're running out of corners, running out of roads
I saw it at the start you cut your life too close
'cause everything you touched was never good enough
Never good enough for you
And you were never good enough for me

Никогда не достаточно хорош

Лунный свет на воде,
Звездный свет, я должна была бы исчезнуть,
Но я была счастлива,
Я была счастливее.

Что-то застряло у меня в животе,
Это чувство, я не могу от него отказаться,
Что я была счастлива,
Я была счастливее.

А ты всегда брал самый большой кусок,
Ты делаешь, как тебе вздумается,
Ты делаешь, как тебе вздумается,
Я наблюдала за всем этим и отпускала.

И теперь у тебя заканчиваются ответы,
Заканчивается ложь,
Я не собираюсь спасать тебя, я не буду пытаться,
Потому что всё, к чему ты прикасался, было недостаточно хорошо,
Никогда не достаточно хорошо для тебя.

Теперь у тебя заканчиваются углы, заканчиваются дороги,
Я видела это с самого начала, ты слишком близко подошел к краю,
Потому что всё, к чему ты прикасался, было недостаточно хорошо,
Никогда не достаточно хорошо для тебя.
И ты никогда не был достаточно хорош и для меня тоже.

Испытай меня, я не позволяю теням связывать меня,
Ты отравил небо,
Но я была одинока,
Я была еще более одинока.

И отсюда солнце — бриллиант,
И мои страхи, за ними ничего нет,
Потому что я была одинока,
Я была еще более одинока.

О, ты всегда брал самый большой кусок,
Ты делаешь, как тебе вздумается,
Ты делаешь, как тебе вздумается,
Я наблюдала за всем этим и отпускала.

И теперь у тебя заканчиваются ответы,
Заканчивается ложь,
Я не собираюсь спасать тебя, я не буду пытаться,
Потому что всё, к чему ты прикасался, было недостаточно хорошо,
Никогда не достаточно хорошо для тебя.

Теперь у тебя заканчиваются углы, заканчиваются дороги,
Я видела это с самого начала, ты слишком близко подошел к краю,
Потому что всё, к чему ты прикасался, было недостаточно хорошо,
Никогда не достаточно хорошо для тебя.
И ты никогда не был достаточно хорош для меня.

Укройся, то, что ты даешь, упадет тебе на плечи,
Укройся, приближается буря,
Укройся, ты один, и ночь становится только холоднее,
И ты выглядишь как ребенок, которого однажды потеряли в толпе,
О, ты выглядишь как ребенок, которого однажды потеряли в толпе.

Лунный свет на воде,
Звездный свет, я должна была бы исчезнуть,
Но я была счастлива,
Я была счастливее.

И теперь у тебя заканчиваются ответы,
Заканчивается ложь,
Я не собираюсь спасать тебя, я не буду пытаться,
Потому что всё, к чему ты прикасался, было недостаточно хорошо,
Никогда не достаточно хорошо для тебя.

Теперь у тебя заканчиваются углы, заканчиваются дороги,
Я видела это с самого начала, ты слишком близко подошел к краю,
Потому что всё, к чему ты прикасался, было недостаточно хорошо,
Никогда не достаточно хорошо для тебя.
И ты никогда не был достаточно хорош для меня.