Lyrics and translation Rose Betts - Running

Running

My feet have wandered off without me
Did they take a smoother looking road
Do they dance cuz life is not so heavy
When I fall, do they care, do they know?

My feet have wandered off without me
Did they tire of climbing up this hill
Did they find a parallel so easy
That they stopped, that they stayed, that they're still

If I'm running then I'm running cuz I'm lost
If I'm hoping then I'm hoping for the frost
To drive my feet right back to me
And be the roots that make the tree
I don't like running, I don't like running anymore

My feet have wandered off without me
I haven't seen the pair of them for years
Do they know I went out of the country
When I call in the night do they hear

My feet have wandered off without me
Do you think that they remember me by name
Or have I become some kind of enemy
Cuz I walked them through ruin and pain

If I'm running then I'm running cuz I'm lost
If I'm hoping then I'm hoping for the frost
To drive my feet right back to me
And be the roots that make the tree
I don't like running I don't like running anymore

Бег

Мои ноги ушли без меня,
Выбрали ли они дорогу ровнее?
Танцуют ли они, потому что жизнь не так тяжела,
Когда я падаю, волнует ли их, знают ли они?

Мои ноги ушли без меня,
Устали ли они взбираться на этот холм?
Нашли ли они параллель настолько лёгкой,
Что остановились, что остались, что всё ещё там?

Если я бегу, то бегу, потому что потерялась,
Если я надеюсь, то надеюсь на мороз,
Чтобы он вернул мои ноги обратно ко мне
И стал корнями, из которых растёт дерево.
Я не люблю бежать, я больше не люблю бежать.

Мои ноги ушли без меня,
Я не видела их уже много лет.
Знают ли они, что я уехала из страны?
Когда я зову их ночью, слышат ли они?

Мои ноги ушли без меня,
Думаешь, они помнят меня по имени?
Или я стала для них врагом,
Потому что вела их через руины и боль?

Если я бегу, то бегу, потому что потерялась,
Если я надеюсь, то надеюсь на мороз,
Чтобы он вернул мои ноги обратно ко мне
И стал корнями, из которых растёт дерево.
Я не люблю бежать, я больше не люблю бежать.