Lyrics and translation Rose Betts - The Stars Look Down

The Stars Look Down

Tonight we dine on caviar
And dance on marble floors
Our clicking heels and our color wheels
We kiss behind the door
I drink to easy victory
I drink before we fall
Though I can′t stay, I know one day
We'll dance again once more
We′ll dance again once more
And all along, the stars look down
And all along, you were reaching out
And I wasn't sure
I was cold, I was lost in the sound
But through it all, the stars look down
The stars look down
Tomorrow when the morning breaks
We'll ride out into war
The sky upon our shoulders
While the guns and cannons roar
And we′ll drink to easy victory
We′ll drink to one and all
Though I can't stay, I know one day
We′ll dance again once more
We'll dance again once more
And all along, the stars look down
And all along, you were reaching out
And I wasn′t sure
I was cold, I was lost in the sound
But through it all, the stars look down
The stars look down
And when you're gone
Oh I think of you
Oh I think of you
But I don′t let on
What good would it do?
What good would it do?
'Cuz I'm cold
And it′s win or it′s lose
It's win or it′s lose
And I don't wanna lose you
It′s win or it's lose
It′s win or it's lose
And I don't wanna lose you
Oooooh...
Aaaahhhh...
And we′ll drink to easy victory
We′ll drink to one and all
And all along, the stars look down
And all along, you were reaching out
And I wasn't sure
I was cold, I was lost in the sound
But through it all, the stars look down
The stars look down

Les étoiles regardent vers le bas

Ce soir, nous dînons du caviar
Et dansons sur des sols de marbre
Nos talons qui claquent et nos roues de couleurs
On s'embrasse derrière la porte
Je bois à la victoire facile
Je bois avant que nous ne tombions
Bien que je ne puisse pas rester, je sais qu'un jour
Nous danserons à nouveau
Nous danserons à nouveau
Et tout le temps, les étoiles regardent vers le bas
Et tout le temps, tu tendais la main
Et je n'étais pas sûre
J'étais froide, j'étais perdue dans le son
Mais à travers tout ça, les étoiles regardent vers le bas
Les étoiles regardent vers le bas
Demain, lorsque le matin se lèvera
Nous partirons à la guerre
Le ciel sur nos épaules
Tandis que les canons rugissent
Et nous boirons à la victoire facile
Nous boirons à tous
Bien que je ne puisse pas rester, je sais qu'un jour
Nous danserons à nouveau
Nous danserons à nouveau
Et tout le temps, les étoiles regardent vers le bas
Et tout le temps, tu tendais la main
Et je n'étais pas sûre
J'étais froide, j'étais perdue dans le son
Mais à travers tout ça, les étoiles regardent vers le bas
Les étoiles regardent vers le bas
Et quand tu seras parti
Oh, je pense à toi
Oh, je pense à toi
Mais je ne le laisse pas paraître
À quoi bon ?
À quoi bon ?
Parce que je suis froide
Et c'est gagner ou perdre
C'est gagner ou perdre
Et je ne veux pas te perdre
C'est gagner ou perdre
C'est gagner ou perdre
Et je ne veux pas te perdre
Oooooh...
Aaaahhhh...
Et nous boirons à la victoire facile
Nous boirons à tous
Et tout le temps, les étoiles regardent vers le bas
Et tout le temps, tu tendais la main
Et je n'étais pas sûre
J'étais froide, j'étais perdue dans le son
Mais à travers tout ça, les étoiles regardent vers le bas
Les étoiles regardent vers le bas