Lyrics and translation Rose Betts - The Stars Look Down

The Stars Look Down

Tonight we dine on caviar
And dance on marble floors
Our clicking heels and our color wheels
We kiss behind the door
I drink to easy victory
I drink before we fall
Though I can′t stay, I know one day
We'll dance again once more
We′ll dance again once more
And all along, the stars look down
And all along, you were reaching out
And I wasn't sure
I was cold, I was lost in the sound
But through it all, the stars look down
The stars look down
Tomorrow when the morning breaks
We'll ride out into war
The sky upon our shoulders
While the guns and cannons roar
And we′ll drink to easy victory
We′ll drink to one and all
Though I can't stay, I know one day
We′ll dance again once more
We'll dance again once more
And all along, the stars look down
And all along, you were reaching out
And I wasn′t sure
I was cold, I was lost in the sound
But through it all, the stars look down
The stars look down
And when you're gone
Oh I think of you
Oh I think of you
But I don′t let on
What good would it do?
What good would it do?
'Cuz I'm cold
And it′s win or it′s lose
It's win or it′s lose
And I don't wanna lose you
It′s win or it's lose
It′s win or it's lose
And I don't wanna lose you
Oooooh...
Aaaahhhh...
And we′ll drink to easy victory
We′ll drink to one and all
And all along, the stars look down
And all along, you were reaching out
And I wasn't sure
I was cold, I was lost in the sound
But through it all, the stars look down
The stars look down

Звезды смотрят вниз

Сегодня мы ужинаем с икрой
И танцуем на мраморных полах
Наши каблуки цокают, наши платья кружатся,
Мы целуемся за дверью
Я пью за легкую победу
Я пью до нашего падения
Хотя я не могу остаться, я знаю, однажды
Мы снова будем танцевать
Мы снова будем танцевать
И все это время звезды смотрят вниз
И все это время ты тянулся ко мне
А я не была уверена
Мне было холодно, я терялась в звуках
Но сквозь всё это, звезды смотрят вниз
Звезды смотрят вниз
Завтра, когда рассветёт,
Мы отправимся на войну
Небо над нашими плечами
Пока грохочут пушки и орудия
И мы будем пить за легкую победу
Мы выпьем за всех и каждого
Хотя я не могу остаться, я знаю, однажды
Мы снова будем танцевать
Мы снова будем танцевать
И все это время звезды смотрят вниз
И все это время ты тянулся ко мне
А я не была уверена
Мне было холодно, я терялась в звуках
Но сквозь всё это, звезды смотрят вниз
Звезды смотрят вниз
И когда ты уйдешь
О, я буду думать о тебе
О, я буду думать о тебе
Но я не покажу виду
Какой в этом смысл?
Какой в этом смысл?
Потому что мне холодно
И это победа или поражение
Победа или поражение
И я не хочу тебя потерять
Победа или поражение
Победа или поражение
И я не хочу тебя потерять
Oooooh...
Aaaahhhh...
И мы будем пить за легкую победу
Мы выпьем за всех и каждого
И все это время звезды смотрят вниз
И все это время ты тянулся ко мне
А я не была уверена
Мне было холодно, я терялась в звуках
Но сквозь всё это, звезды смотрят вниз
Звезды смотрят вниз