Lyrics and translation Rose Betts - War

War

I'm not gonna start the fire
Or start the war
Even though damage
Is the tongue you talk

'Cause I've got nothing left to burn here
It's all yours
If you want to lose it
What you waiting for

'Cause it's easy to break things
To pull them apart
And you've turned destruction
To some kind of art
I'll hold up my head
Like I held out my heart
On that day in July in the back of my car
I only wanted more
You only wanted war

I tried to reach you
Tried to change
I took the past from your shoulders
Took a piece of your pain

But you, you want a world
That you can blame
And I'm collateral damage
I only get in your way

'Cause it's easy to break things
To pull them apart
And you've turned destruction
To some kind of art
I'll hold up my head
Like I held out my heart
On that day in July in the back of my car
I only wanted more
You only wanted war

'Cause it's easy to break things
To pull them apart
And you've turned destruction
To some kind of art
I hope that you're happy wherever you are
Like I was in July before you broke my heart
I only wanted more
All that I got was war

Krieg

Ich werde das Feuer nicht entfachen
Oder den Krieg beginnen
Obwohl Schaden
Die Sprache ist, die du sprichst

Denn ich habe hier nichts mehr zu verbrennen
Es gehört alles dir
Wenn du es verlieren willst
Worauf wartest du noch

Denn es ist leicht, Dinge zu zerbrechen
Sie auseinanderzunehmen
Und du hast Zerstörung
Zu einer Art Kunst gemacht
Ich werde meinen Kopf hochhalten
So wie ich mein Herz hinhielt
An jenem Tag im Juli im Fond meines Wagens
Ich wollte nur mehr
Du wolltest nur Krieg

Ich habe versucht, dich zu erreichen
Mich zu ändern
Ich nahm die Vergangenheit von deinen Schultern
Nahm ein Stück deines Schmerzes

Aber du, du willst eine Welt
Der du die Schuld geben kannst
Und ich bin Kollateralschaden
Ich stehe dir nur im Weg

Denn es ist leicht, Dinge zu zerbrechen
Sie auseinanderzunehmen
Und du hast Zerstörung
Zu einer Art Kunst gemacht
Ich werde meinen Kopf hochhalten
So wie ich mein Herz hinhielt
An jenem Tag im Juli im Fond meines Wagens
Ich wollte nur mehr
Du wolltest nur Krieg

Denn es ist leicht, Dinge zu zerbrechen
Sie auseinanderzunehmen
Und du hast Zerstörung
Zu einer Art Kunst gemacht
Ich hoffe, du bist glücklich, wo immer du bist
So wie ich es im Juli war, bevor du mein Herz brachst
Ich wollte nur mehr
Alles, was ich bekam, war Krieg