Lyrics and translation Rose Cousins - Chains

Chains

Black is the devil dark is the night
Stealing every shine of light
Holding hostage the fires bright
Black is the devil dark is the night
You have told me it's no use
You have told me I'm a fool
I keep dragging these chains you made
Chains
Chains
Chains
Drag my legs through the dirt and mire
Two heavy pegs on a tied rope wire
My guts are all with the lines of a liar
I drag my legs through the dirt and mire
You have told me it's no use
You have told me I'm a fool
I keep dragging these chains you made
Chains
Chains
Chains
X2
(Chains chains chains you made)
Chains
Chains
Chains
X2

Цепи

Черен как дьявол, темна как ночь,
Крадет каждый проблеск света,
Держит в заложниках яркое пламя,
Черен как дьявол, темна как ночь.
Ты говорил, что это бесполезно,
Ты говорил, что я глупа,
Я продолжаю тащить эти цепи, что ты сковал,
Цепи,
Цепи,
Цепи.
Тащу ноги по грязи и трясине,
Два тяжелых груза на натянутой проволоке,
Мои чувства – сплошная ложь,
Я тащу ноги по грязи и трясине.
Ты говорил, что это бесполезно,
Ты говорил, что я глупа,
Я продолжаю тащить эти цепи, что ты сковал,
Цепи,
Цепи,
Цепи.
X2
(Цепи, цепи, цепи, что ты сковал)
Цепи,
Цепи,
Цепи.
X2