Lyrics and translation Rose Cousins - I Were the Bird

I Were the Bird

Seabird soaring weightless above the sea
Wings wide for the wind to rush underneath
Open arms and everything to see
I wish I were the bird and it were me
High white waves as the ocean churns
Rushing the shoreline under the bird
Nothing is settled, everything is stirred
She is like me and I'm like her
Seabird soaring high looks so free
Baring its heart to the world it would seem
Flying alone all day does it dream
That I were the bird and it were me

Если бы я была птицей

Морская птица парит невесомо над морем,
Крылья расправлены, чтобы ветер проносился под ними,
Открытые объятия и весь мир перед глазами.
Если бы я была птицей, а она - мной.
Высокие белые волны, когда океан бурлит,
Набегают на берег под птицей,
Ничто не постоянно, всё в движении.
Она как я, а я как она.
Морская птица, парящая высоко, выглядит такой свободной,
Открывает свое сердце миру, кажется,
Летая в одиночестве весь день, мечтает ли она,
Чтобы я была птицей, а она - мной.