Lyrics and translation Rose Cousins - Sadie in the Kitchen

Sadie in the Kitchen

Let's spin each other round the kitchen before bed
Tell each other all the secrets in our heads
I'll hold you close and you'll hold me close and we'll savour it
Let's spin each other round the kitchen before bed
You and me and me and you we stick like glue
Our fire never burns out though sometimes our bodies do
I'll do my best to help you make your dreams come true
You and me and me and you
Oh, that smile is it for me?
Could it be that I could make you so happy?
Those eyes you know they still make me weak
You're always the single missing puzzle piece I seek
Without all my days they would be so incomplete
You're my missing puzzle piece
Lets spin sadie round the kitchen before bed
Fill her up with the love that we've found again and again
We'll hold her close and count her toes and savour it
Let's spin sadie round the kitchen before bed before bed before bed
Before bed, before bed
B for bed, before bed, b for bed

Sadie dans la cuisine

Faisons tourner l'une l'autre dans la cuisine avant de dormir
Disons-nous tous les secrets qui sont dans nos têtes
Je te serrerai fort et tu me serreras fort et nous savourerons
Faisons tourner l'une l'autre dans la cuisine avant de dormir
Toi et moi et moi et toi, nous collons comme de la colle
Notre feu ne s'éteint jamais, même si parfois nos corps le font
Je ferai de mon mieux pour t'aider à réaliser tes rêves
Toi et moi et moi et toi
Oh, ce sourire est-il pour moi ?
Serait-ce possible que je puisse te rendre si heureux ?
Ces yeux, tu sais, ils me font toujours perdre mes moyens
Tu es toujours la seule pièce de puzzle manquante que je recherche
Sans toi, tous mes jours seraient incomplets
Tu es ma pièce de puzzle manquante
Faisons tourner Sadie dans la cuisine avant de dormir
Remplions-la de l'amour que nous avons retrouvé encore et encore
Nous la serrerons fort et compterons ses orteils et nous savourerons
Faisons tourner Sadie dans la cuisine avant de dormir avant de dormir avant de dormir
Avant de dormir, avant de dormir
B pour dormir, avant de dormir, b pour dormir