Lyrics and translation Rose Elinor Dougall - Carry On

Carry On

One day on us the sun may shine
God knows we've waited for awhile
There are less and less ideas these days
Lost years in shadows of mistakes

So don't worry my love, don't worry my love
Cause most of what, cause most of what happens
Happens without you

So carry on, carry on, carry on, carry on
Living outside our own time
So carry on, carry on, carry on, carry on
Living outside our own time

Trying not to lose our fire
Compensate with focused desire
Oh, we're dreaming of the years gone by
Finding them in boxes of wine

So have another glass, another glass
Please don't ask, please don't ask what's happening
What's happening without you

So carry on, carry on, carry on, carry on
Living outside our own time
So carry on, carry on, carry on, carry on
Living outside our own time

You'll know all about it when we're gone
You'll know all about it when we're gone
You'll know all about it when we're gone
You'll know all about it when we're gone

Carry on, carry on, carry on, carry on, carry on, carry on
Living outside our own time
So carry on, carry on, carry on, carry on, carry on, carry on
Living outside our own time

Continue

Un jour, le soleil peut briller sur nous
Dieu sait que nous avons attendu un moment
Il y a de moins en moins d'idées ces jours-ci
Des années perdues dans l'ombre des erreurs

Alors ne t'inquiète pas mon amour, ne t'inquiète pas mon amour
Parce que la plupart de ce qui, parce que la plupart de ce qui arrive
Arrive sans toi

Alors continue, continue, continue, continue
Vivre en dehors de notre propre temps
Alors continue, continue, continue, continue
Vivre en dehors de notre propre temps

Essayer de ne pas perdre notre feu
Compenser avec un désir concentré
Oh, nous rêvons des années passées
Les retrouver dans des cartons de vin

Alors prends un autre verre, un autre verre
S'il te plaît, ne demande pas, ne demande pas ce qui se passe
Ce qui se passe sans toi

Alors continue, continue, continue, continue
Vivre en dehors de notre propre temps
Alors continue, continue, continue, continue
Vivre en dehors de notre propre temps

Tu sauras tout quand nous serons partis
Tu sauras tout quand nous serons partis
Tu sauras tout quand nous serons partis
Tu sauras tout quand nous serons partis

Continue, continue, continue, continue, continue, continue
Vivre en dehors de notre propre temps
Alors continue, continue, continue, continue, continue, continue
Vivre en dehors de notre propre temps