Lyrics and translation Rose Elinor Dougall - Colour Of Water

Colour Of Water

Do you hear a different sound?
Tremulous far away
I can't decipher
Moving steadily, moving closer
Somewhere past the horizon
Strange electricity, starts spinning rapidly
Into a whirlwind
Like the lightning
Like the lightning
Like the lightning
Out of blue sky

Dissolving into myriads
Impossible to see
A scattered spectrum
Like the colour
Like the colour
Like the colour
Of the water

Storm clouds gather
Out of nowhere
Disappear again
Into thin air

Suddenly you're hovering
We are just reflections
Reverberating
All around you
And within you
All consuming
Overwhelming
Dissipating energy
Finding its way through me
In vivid flashes
Like the lightning
Like the lightning
Like the lightning
Out of blue sky

Storm clouds gather
Out of nowhere
Disappear again
Into thin air

Цвет Воды

Ты слышишь этот странный звук?
Дрожащий, далёкий
Я не могу разобрать,
Но он движется, приближается
Откуда-то за горизонтом.
Странное электричество начинает быстро вращаться
В вихре,
Как молния,
Как молния,
Как молния
Среди ясного неба.

Растворяясь в мириадах
Невозможных для восприятия
Разбросанных частиц спектра,
Как цвет,
Как цвет,
Как цвет
Воды.

Грозовые тучи собираются
Из ниоткуда
И исчезают вновь
В воздухе.

Внезапно ты паришь,
Мы всего лишь отражения,
Резонирующие
Вокруг тебя
И внутри тебя,
Всепоглощающие,
Подавляющие.
Рассеивающаяся энергия
Пробивается сквозь меня
Яркими вспышками,
Как молния,
Как молния,
Как молния
Среди ясного неба.

Грозовые тучи собираются
Из ниоткуда
И исчезают вновь
В воздухе.