Lyrics and translation Rose Elinor Dougall - Echoes

Echoes

Fires in your retinas
Turn into bright spheres of silver
Lost sight of the beginning
Repetitious patterns again and again

No matter how hard you try
Sensations you can't deny, they won't go

You feel the echoes
Ricochet through you

Watch the decommissioned men
Do the ancient dance of the shades
All singing the same chorus
It's the only one that they need to know

Only the echoes
Ricochet through you
And they will stay there
And live inside of you

Mother to son
Father, daughter
All through your long years they'll haunt you
Mother to son
Father, daughter
All through your long years they'll haunt you

Oh, their echoes
Ricochet straight through you

Отголоски

Огни в твоих глазах
Превращаются в яркие серебряные сферы
Потеряно начало отсчёта
Повторяющиеся паттерны снова и снова

Как бы ты ни старался
Ощущения, которые ты не можешь отрицать, они не исчезнут

Ты чувствуешь отголоски
Они рикошетят сквозь тебя

Смотри, как списанные люди
Исполняют древний танец теней
Все поют один и тот же припев
Это единственное, что им нужно знать

Только отголоски
Рикошетят сквозь тебя
И они останутся там
И будут жить внутри тебя

От матери к сыну
От отца к дочери
Все твои долгие годы они будут преследовать тебя
От матери к сыну
От отца к дочери
Все твои долгие годы они будут преследовать тебя

О, их отголоски
Рикошетят прямо сквозь тебя