Fallen Over - Rose Elinor Dougall translation in French

Fallen Over

I tripped over your tongue
And you tripped over my heart

It was the best time I've ever fallen over
The only bruises and scratches I've had that didn't hurt
And I don't really know how it happened
But oh, let's stumble around together

We know the street's full of hidden dangers
But I'd face them all, I'd face them all, I would
Just to take a walk with you

It was the best time I've ever fallen over
The only bruises and scratches I've had that didn't hurt
And I don't really know how it happened
But oh, let's stumble around together

It was the best time I've ever fallen over
The only bruises and scratches I've had that didn't hurt
And I don't really know how it happened
But oh, let's stumble around together

Tomber

J'ai trébuché sur ta langue
Et tu as trébuché sur mon cœur

C'était la meilleure fois où je suis tombée
Les seuls bleus et égratignures que j'ai eus qui ne m'ont pas fait mal
Et je ne sais pas vraiment comment c'est arrivé
Mais oh, allons nous balader ensemble

On sait que la rue est pleine de dangers cachés
Mais je les affronterais tous, je les affronterais tous, je le ferais
Juste pour me promener avec toi

C'était la meilleure fois où je suis tombée
Les seuls bleus et égratignures que j'ai eus qui ne m'ont pas fait mal
Et je ne sais pas vraiment comment c'est arrivé
Mais oh, allons nous balader ensemble

C'était la meilleure fois où je suis tombée
Les seuls bleus et égratignures que j'ai eus qui ne m'ont pas fait mal
Et je ne sais pas vraiment comment c'est arrivé
Mais oh, allons nous balader ensemble