Lyrics and translation Rose Elinor Dougall - Fallen Over

Fallen Over

I tripped over your tongue
And you tripped over my heart

It was the best time I've ever fallen over
The only bruises and scratches I've had that didn't hurt
And I don't really know how it happened
But oh, let's stumble around together

We know the street's full of hidden dangers
But I'd face them all, I'd face them all, I would
Just to take a walk with you

It was the best time I've ever fallen over
The only bruises and scratches I've had that didn't hurt
And I don't really know how it happened
But oh, let's stumble around together

It was the best time I've ever fallen over
The only bruises and scratches I've had that didn't hurt
And I don't really know how it happened
But oh, let's stumble around together

Упасть

Я споткнулась о твой язык,
А ты споткнулся о мое сердце.

Это было лучшее из всех моих падений,
Единственные синяки и царапины, которые не причиняли мне боли.
И я не знаю, как это случилось,
Но, о, давай споткнемся друг о друга.

Мы знаем, что улица полна скрытых опасностей,
Но я столкнусь с ними, столкнусь со всеми ними, правда,
Просто чтобы прогуляться с тобой.

Это было лучшее из всех моих падений,
Единственные синяки и царапины, которые не причиняли мне боли.
И я не знаю, как это случилось,
Но, о, давай споткнемся друг о друга.

Это было лучшее из всех моих падений,
Единственные синяки и царапины, которые не причиняли мне боли.
И я не знаю, как это случилось,
Но, о, давай споткнемся друг о друга.