Lyrics and translation Rose Elinor Dougall - Future Vanishes

Future Vanishes

In the relentless central sun
Mid-day of our lives
Time casts no shadow on the old sundial

'Cause I just want to drive
Without a place
To leave or arrive
Escape as future vanishes

Don't lose your fearlessness
As days gone by settle into your bones
Stay on the outside
In a nowhere space
Neither young nor wise

'Cause I just want to drive
Without a place
To leave or arrive
Escape as future vanishes

Don't know where I've been
And I can't tell you
Where I'm going to

'Cause I just want to drive
Without a place
To leave or arrive
Escape as future vanishes
As future vanishes
As future vanishes
As future vanishes

Будущее исчезает

В беспощадном полуденном солнце
В зените нашей жизни
Время не отбрасывает тени на старые солнечные часы

Потому что я просто хочу ехать
Без места,
Чтобы уйти или приехать
Сбежать, пока будущее исчезает

Не теряй своей бесстрашности
По мере того как прожитые дни оседают в твоих костях
Оставайся снаружи
В пространстве нигде
Ни молодой, ни мудрый

Потому что я просто хочу ехать
Без места,
Чтобы уйти или приехать
Сбежать, пока будущее исчезает

Не знаю, где я была
И я не могу тебе сказать
Куда я направляюсь

Потому что я просто хочу ехать
Без места,
Чтобы уйти или приехать
Сбежать, пока будущее исчезает
Пока будущее исчезает
Пока будущее исчезает
Пока будущее исчезает