Lyrics and translation Rose Elinor Dougall - May Holiday

May Holiday

Underneath the heat of the heavy grey sky
I thought about last night
I thought about last night
Wind danced(?) your hair over and away from your eyes
We were all dressed to the nines
We were all dressed to the nines

And I wonder what we will make of these days of ours
In the future, what we will make of these days of ours

As we rode through the streets at dawn
My hand was in yours
My hand was in yours
Wretched and misty(?)
Who knows where this leads?
Where all of this may lead?

And I wonder what we will make of these days of ours
In the future, what we will make of these days of ours
These days of ours
These days of ours
These days of ours
These days of ours

Майские каникулы

Под зноем тяжелого серого неба
Я думала о прошлой ночи
Я думала о прошлой ночи
Ветер трепал твои волосы, убирая их от глаз
Мы были одеты с иголочки
Мы были одеты с иголочки

И мне интересно, что мы сделаем с этими нашими днями
В будущем, что мы сделаем с этими нашими днями

Когда мы ехали по улицам на рассвете
Моя рука была в твоей
Моя рука была в твоей
Уныло и туманно
Кто знает, куда это приведет?
Куда все это может привести?

И мне интересно, что мы сделаем с этими нашими днями
В будущем, что мы сделаем с этими нашими днями
Этими нашими днями
Этими нашими днями
Этими нашими днями
Этими нашими днями