Lyrics and translation Rose Elinor Dougall - Take What You Can Get

Take What You Can Get

I spent a day with you in the ether
Exist within smashed moments together
I long to see you in the mid day sun
Call you my own to be your only one

Baby, it's too late, we're on our way
This fever feeling won't go away

Take what you can get
Oh, take what you can get
Before there's nothing left
Oh, take what you can get

Someone once said "To love is to reflect"
Our mirror's image hasn't come clear yet
I ain't a fool, I know it's futureless
Up against time, regret upon regret

Baby, it's too late, we're on our way
This fever feeling won't go away

Take what you can get
Oh, take what you can get
Before there's nothing left
Oh, take what you can get

Prends ce que tu peux obtenir

J'ai passé une journée avec toi dans l'éther
Exister dans des moments brisés ensemble
J'ai hâte de te voir au soleil de midi
T'appeler mienne, être ta seule

Bébé, c'est trop tard, on est en route
Cette fièvre ne partira pas

Prends ce que tu peux obtenir
Oh, prends ce que tu peux obtenir
Avant qu'il ne reste plus rien
Oh, prends ce que tu peux obtenir

Quelqu'un a dit un jour "Aimer, c'est réfléchir"
Notre reflet dans le miroir n'est pas encore clair
Je ne suis pas une idiote, je sais que c'est sans avenir
Contre le temps, le regret après le regret

Bébé, c'est trop tard, on est en route
Cette fièvre ne partira pas

Prends ce que tu peux obtenir
Oh, prends ce que tu peux obtenir
Avant qu'il ne reste plus rien
Oh, prends ce que tu peux obtenir