Lyrics and translation Rose Elinor Dougall - That's Where the Trouble Started

That's Where the Trouble Started

Meet me on the corner
You and me together
We've both got things to kill
Too much time on my hands
Another drama with your man
Now we're hunting for a thrill

Where do you wanna go?
Who cares about tomorrow?
You know that a night lives a long life
I can see it now
That's where the trouble started
That's where the trouble started

Here you are again
Crying to your friend
I try my best to help you
I took that spiral down
I cried all over town
Seemed like the only thing to do

Maybe it was all for nothing
And God knows
That I learned the hard way
So I could tell you today
I know that a lie lives a long life
I can see it now
That's where the trouble started
That's where the trouble started

I know that a lie lives a long life
I can see it now
That's where the trouble started
That's where the trouble started
That's where the trouble started
That's where the trouble started

Вот где начались проблемы

Встретимся на углу,
Ты и я вместе,
Нам обоим нужно отвлечься,
У меня слишком много свободного времени,
Очередная драма с твоим мужчиной,
Теперь мы в поисках острых ощущений.

Куда ты хочешь пойти?
Кого волнует завтра?
Ты же знаешь, что ночь живёт долго,
Я вижу это сейчас,
Вот где начались проблемы,
Вот где начались проблемы.

Вот ты снова здесь,
Плачешься подруге,
Я изо всех сил стараюсь помочь тебе,
Я прошла через это,
Я исплакала все слёзы,
Казалось, это единственное, что можно было сделать.

Может быть, всё это было зря,
И, видит Бог,
Я усвоила этот урок на собственном горьком опыте,
Чтобы сказать тебе сегодня,
Я знаю, что ложь живёт долго.
Я вижу это сейчас,
Вот где начались проблемы,
Вот где начались проблемы.

Я знаю, что ложь живёт долго.
Я вижу это сейчас,
Вот где начались проблемы,
Вот где начались проблемы,
Вот где начались проблемы,
Вот где начались проблемы.