Rose Elinor Dougall - To the Sea - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rose Elinor Dougall - To the Sea




To the Sea
К морю
Oh, to love someone
Ах, любить кого-то,
Really love someone
По-настоящему любить кого-то,
Makes one solitary
Делает одиноким,
Struggles all alone
Борющимся в одиночку.
Come
Иди,
Come home
Иди домой,
Come home to whatever you think home to be
Возвращайся домой, где бы ты его ни представлял,
Come alone
Иди один,
And we'll ride through the valley and the rivers and
И мы проедем по долине, рекам
The fields to the sea
И полям к морю.
Gentle affections will be the death of you
Нежные чувства станут твоей смертью
In the silent hours
В тихие часы.
Who will call to find you?
Кто позовёт тебя, чтобы найти?
So no more fighting with yourself
Так что хватит бороться с собой,
The war is won
Война выиграна,
Never ended
Она не заканчивалась
Never begun
И не начиналась.
Oh, come
Ах, иди,
Come home
Иди домой,
Come home to whatever you think home to be
Возвращайся домой, где бы ты его ни представлял,
Oh, come alone
Ах, иди один,
And we'll ride through the valley and the rivers and
И мы проедем по долине, рекам
The fields to the sea
И полям к морю.
Oh, come
Ах, иди,
Come home
Иди домой,
Come home to whatever you think home to be
Возвращайся домой, где бы ты его ни представлял,
Oh, come alone
Ах, иди один,
And we'll ride through the valley and the rivers and
И мы проедем по долине, рекам
The fields to the sea
И полям к морю.
Sea, sea, sea, sea, sea, sea
Море, море, море, море, море, море.





Writer(s): Rose Elinor Dougall


Attention! Feel free to leave feedback.