Lyrics and translation Rose Falcon - Best Friend

Best Friend

The wind is whispering in my ear
The clock is ticking can you hear
The clouds are rolling by

How could anybody die
Beneath this periwinkle sky
I was too young to know her then
She would have been my friend
My best friend

The sun is shinning on my face
The world is such a pretty place
Bees and Butterflies

How could anybody cry
Wish that I could have said goodbye
If I could see her again
She would be my friend
My best friend

All I have is photographs
Put on her wedding ring
Put in a tape of lullabies
The ones she used to sing to
To me
Don't cry
Baby

How could anybody die
Beneath this periwinkle sky
I was too young to know her then
She would have been my friend
My best friend

How could anybody cry
Wish that I could have said goodbye
If I could see her again
She would be my friend
My best friend

Лучший друг

Ветер шепчет мне на ухо,
Часы тикают, слышишь?
Облака плывут по небу.

Как кто-то мог умереть
Под этим сиреневым небом?
Я была слишком мала, чтобы знать ее тогда,
Она была бы моим другом,
Моим лучшим другом.

Солнце светит мне в лицо,
Мир такой прекрасный,
Пчелы и бабочки.

Как кто-то может плакать?
Жаль, что я не смогла попрощаться.
Если бы я могла увидеть ее снова,
Она была бы моим другом,
Моим лучшим другом.

Все, что у меня есть, это фотографии,
Надеваю ее обручальное кольцо,
Включаю кассету с колыбельными,
Те, что она пела
Мне.
Не плачь,
Малыш.

Как кто-то мог умереть
Под этим сиреневым небом?
Я была слишком мала, чтобы знать ее тогда,
Она была бы моим другом,
Моим лучшим другом.

Как кто-то может плакать?
Жаль, что я не смогла попрощаться.
Если бы я могла увидеть ее снова,
Она была бы моим другом,
Моим лучшим другом.