Lyrics and translation Rose Gold - Law of Relativity

Law of Relativity

Welcome to my world
One full of wonder, one full of awe
It walks as it twirls
I laugh in the summer
And breathe in the fall

And I pray and I hope that you′re okay
I broke down and made up with my dismay
But that's me, you know I tend to worry
Is it real, as it feels?
′Cause it hurts me

Pain is our pastime
And I get that, and I get that
But you seem to help me forget that

If I could take you away
I would find us a place
Where the fragile are safe
We'll throw our hate away

I'm just anxious and I do not have the patience
Tell me, tell me, tell me something pretty
Something worth the pity of
Constant self reflection
Patterns in perfection
Untraceable in any direction
What′s my worst intention?
Tell me, tell me

(My love knows no bounds, above or underground)

Am I not what you want? Cause I can be
All I need is simply to be happy
And I′m sorry, I always say sorry
But I know what I saw and it scarred me

Pain is our pastime
And I get that, and I get that
But you seem to help me forget that

If I could take you away
I would find us a place
Where the fragile are safe
We'll throw our hate away

I′m just anxious and I do not have the patience
Tell me, tell me, tell me something pretty
Something worth the pity of
Constant self reflection
Patterns in perfection
Untraceable in any direction
What's my worst intention?
Tell me, tell me

I think I know
The difference between me and my peers
They′re all caught up in commercials and infinite stares
I hope you're aware
Well, I hope you′re aware
You're not too cool to care
(You're not too cool to care)
(You′re not too cool to care)

If I could take you away
I would find us a place
Where the fragile are safe
If I could take it away
I would swallow your pain
I feel it anyway

I′m just anxious and I do not have the patience
Tell me, tell me, tell me something pretty
Something worth the pity of
Constant self reflection
Patterns in perfection
Untraceable in any direction
What's my worst intention?
Tell me, tell me

I′m just anxious and I do not have the patience
Tell me tell me, tell me something pretty
Something worth the pity of
Constant self reflection
Patterns in perfection
Untraceable in any direction
What's my worst intention?
Tell me, tell me

Loi de la relativité

Bienvenue dans mon monde
Un monde rempli de merveilles, un monde rempli d'émerveillement
Il marche en tournoyant
Je ris en été
Et respire à l'automne

Et je prie et j'espère que tu vas bien
J'ai craqué et fait la paix avec mon désespoir
Mais c'est moi, tu sais que j'ai tendance à m'inquiéter
Est-ce réel, comme je le ressens ?
Parce que ça me fait mal

La douleur est notre passe-temps
Et je comprends ça, et je comprends ça
Mais tu sembles m'aider à oublier ça

Si je pouvais t'emmener
Je te trouverais un endroit
Où les fragiles sont en sécurité
On jettera notre haine

Je suis juste anxieuse et je n'ai pas la patience
Dis-moi, dis-moi, dis-moi quelque chose de joli
Quelque chose qui vaut la pitié de
La réflexion constante sur soi
Des motifs dans la perfection
Introuvable dans aucune direction
Quelle est ma pire intention ?
Dis-moi, dis-moi

(Mon amour n'a pas de limites, en surface ou en profondeur)

Ne suis-je pas ce que tu veux ? Parce que je peux être
Tout ce dont j'ai besoin est simplement d'être heureuse
Et je suis désolée, je dis toujours désolée
Mais je sais ce que j'ai vu et ça m'a marqué

La douleur est notre passe-temps
Et je comprends ça, et je comprends ça
Mais tu sembles m'aider à oublier ça

Si je pouvais t'emmener
Je te trouverais un endroit
Où les fragiles sont en sécurité
On jettera notre haine

Je suis juste anxieuse et je n'ai pas la patience
Dis-moi, dis-moi, dis-moi quelque chose de joli
Quelque chose qui vaut la pitié de
La réflexion constante sur soi
Des motifs dans la perfection
Introuvable dans aucune direction
Quelle est ma pire intention ?
Dis-moi, dis-moi

Je crois que je sais
La différence entre moi et mes pairs
Ils sont tous pris dans les publicités et les regards infinis
J'espère que tu es au courant
Eh bien, j'espère que tu es au courant
Tu n'es pas trop cool pour t'en soucier
(Tu n'es pas trop cool pour t'en soucier)
(Tu n'es pas trop cool pour t'en soucier)

Si je pouvais t'emmener
Je te trouverais un endroit
Où les fragiles sont en sécurité
Si je pouvais l'emporter
J'avalerai ta douleur
Je la ressens quand même

Je suis juste anxieuse et je n'ai pas la patience
Dis-moi, dis-moi, dis-moi quelque chose de joli
Quelque chose qui vaut la pitié de
La réflexion constante sur soi
Des motifs dans la perfection
Introuvable dans aucune direction
Quelle est ma pire intention ?
Dis-moi, dis-moi

Je suis juste anxieuse et je n'ai pas la patience
Dis-moi dis-moi, dis-moi quelque chose de joli
Quelque chose qui vaut la pitié de
La réflexion constante sur soi
Des motifs dans la perfection
Introuvable dans aucune direction
Quelle est ma pire intention ?
Dis-moi, dis-moi