Lyrics and translation Rose Laurens - American Love

American Love

In the dark of the night when you leave me alone
With my teeth with this fright creeping down to my bones
When you go, oooohhhh, when you go.
Feeling an empty shell feeling out my soul
On the edge of the world
...??????
When you go, oooohhhh, when you go.
And i know that where you go
I will be cast away
And i pray in my sorrow
Won't you come back and stay?
American love
American love
When you go
When you go
I will try to be strong
When you make up your mind
I will love to be round
But i will never be blind
And you'll go, go
And you'll go, go
And i know that where you go
I will be cast away
And i feel the bitter tears
You'll make me cry some day
Only you give me the clue
To live on one more day
I love you
And i wish i knew
The way to make you stay
American love
American love

Американская любовь

В ночной темноте, когда ты оставляешь меня одну,
Сжимаю зубы от страха, пробирающего до костей.
Когда ты уходишь, ооооо, когда ты уходишь.
Чувствую себя пустой оболочкой, опустошенной душой,
На краю света...
...??????
Когда ты уходишь, ооооо, когда ты уходишь.
И я знаю, что туда, куда ты уйдешь,
Я буду изгнана.
И я молюсь в своей печали,
Не вернешься ли ты и не останешься?
Американская любовь,
Американская любовь.
Когда ты уходишь,
Когда ты уходишь,
Я постараюсь быть сильной.
Когда ты решишься,
Я буду рада быть рядом,
Но я никогда не буду слепой.
И ты уйдешь, уйдешь,
И ты уйдешь, уйдешь.
И я знаю, что туда, куда ты уйдешь,
Я буду изгнана.
И я чувствую горькие слезы,
Ты заставишь меня плакать однажды.
Только ты даешь мне силы
Прожить еще один день.
Я люблю тебя,
И хотела бы я знать,
Как заставить тебя остаться.
Американская любовь,
Американская любовь.