Lyrics and translation Rose Laurens - La nuit
La
nuit
Ночь
Sentiment
étrange,
tout
change
Странное
чувство,
всё
меняется
Quelque
chose
se
passe
Что-то
происходит
Là-haut
dans
l′espace
Там,
в
вышине
La
nuit
Ночь
Une
autre
lumière
m'éclaire
Другой
свет
освещает
меня
J′vis
un
peu
plus
fort
Я
живу
чуть
сильнее
Je
sens
dans
mon
corps
Я
чувствую
в
своём
теле
La
nuit
Ночь
Je
sens
vibrer
le
cœur
de
la
nuit
Я
чувствую,
как
вибрирует
сердце
ночи
J'entends
monter
les
cris
de
la
nuit
Я
слышу,
как
нарастают
крики
ночи
Comme
un
cri
d'amour
Как
крик
любви
Brûlant
Жгучей
Qui
me
vient
d′ailleurs,
résonne
dans
mon
cœur
Который
приходит
откуда-то
издалека,
резонирует
в
моём
сердце
La
nuit
Ночь
Doucement,
j′avance
vers
toi
Нежно,
я
приближаюсь
к
тебе
Je
sens
ta
présence
et
dans
le
silence
Я
чувствую
твоё
присутствие
и
в
тишине
La
nuit
Ночь
Je
sens
vibrer
le
cœur
de
la
nuit
Я
чувствую,
как
вибрирует
сердце
ночи
J'entends
monter
les
cris
de
la
nuit
Я
слышу,
как
нарастают
крики
ночи
Et
jusqu′au
bout,
plus
fort
que
tout
И
до
конца,
сильнее
всего
Pouvoir
effacer
le
temps
et
sans
parler
Смочь
стереть
время
и
без
слов
Tout
se
donner,
vivre
encore
plus
fort
qu'avant
Всё
отдать,
жить
ещё
сильнее,
чем
прежде
Aller
plus
loin,
suivre
un
chemin
Идти
дальше,
следовать
путём
Mourir
à
pas
de
géant
Умереть
с
гигантским
шагом
La
nuit
s′étire
dans
l'avenir
Ночь
простирается
в
будущее
On
traîne
en
dehors
du
temps
Мы
бродим
вне
времени
La
nuit
Ночь
La
nuit
Ночь
Je
sens
vibrer
le
cœur
de
la
nuit
Я
чувствую,
как
вибрирует
сердце
ночи
J′entends
monter
les
cris
de
la
nuit
Я
слышу,
как
нарастают
крики
ночи
Je
sens
vibrer
le
cœur
de
la
nuit
Я
чувствую,
как
вибрирует
сердце
ночи
J'entends
monter
les
cris
de
la
nuit
Я
слышу,
как
нарастают
крики
ночи
Rate the translation
1
American Love (Instrumental Version)
2 Quand tu pars (Instrumental version)
3 American Love (Version album)
4 Ecris ta vie sur moi (Version instrumentale)
5 Partir (Version instrumentale)
6 J'étais au rendez-vous (Version instrumentale)
7 Cherche (Version instrumentale)
8 Elsa (Version instrumentale)
9 Profession reporter (Version instrumentale)
10 La nuit (Version instrumentale)
11 Je me jette à l'eau (Version instrumentale)
12 Stop, vibration (Version alternative)
13 Night and Day (Version instrumentale)
14 Partir
15 J'étais au rendez-vous
16 Cherche
17 Elsa
18 Profession reporter
19 Je me jette à l'eau
20 Night and Day
21 Quand tu pars
22 La nuit
23 Ecris ta vie sur moi
24 Stop vibration
2 Quand tu pars (Instrumental version)
3 American Love (Version album)
4 Ecris ta vie sur moi (Version instrumentale)
5 Partir (Version instrumentale)
6 J'étais au rendez-vous (Version instrumentale)
7 Cherche (Version instrumentale)
8 Elsa (Version instrumentale)
9 Profession reporter (Version instrumentale)
10 La nuit (Version instrumentale)
11 Je me jette à l'eau (Version instrumentale)
12 Stop, vibration (Version alternative)
13 Night and Day (Version instrumentale)
14 Partir
15 J'étais au rendez-vous
16 Cherche
17 Elsa
18 Profession reporter
19 Je me jette à l'eau
20 Night and Day
21 Quand tu pars
22 La nuit
23 Ecris ta vie sur moi
24 Stop vibration
Attention! Feel free to leave feedback.