Lyrics and translation Rose Maddox - Cottonfields
When
I
was
just
a
little
bitty
baby
Quand
j'étais
juste
un
petit
bébé
My
mama
would
rock
me
in
the
cradle
Ma
maman
me
berçait
dans
le
berceau
In
them
old
cottonfields
back
home
Dans
ces
vieux
champs
de
coton
là-bas
When
I
was
just
a
little
bitty
baby
Quand
j'étais
juste
un
petit
bébé
My
mama
would
rock
me
in
the
cradle
Ma
maman
me
berçait
dans
le
berceau
In
them
old
cottonfields
back
home
Dans
ces
vieux
champs
de
coton
là-bas
Well,
when
them
cotton
bowls
get
rotten
Eh
bien,
quand
ces
capsules
de
coton
pourrissent
You
can't
pick
a
very
much
cotton
Tu
ne
peux
pas
ramasser
beaucoup
de
coton
In
them
old
cottonfields
back
home
Dans
ces
vieux
champs
de
coton
là-bas
It
was
down
in
Louisiana
C'était
en
Louisiane
Just
about
a
mile
from
Texarkana
À
environ
un
kilomètre
de
Texarkana
In
them
old
cottonfields
back
home
Dans
ces
vieux
champs
de
coton
là-bas
When
I
was
just
a
little
bitty
baby
Quand
j'étais
juste
un
petit
bébé
My
mama
would
rock
me
in
the
cradle
Ma
maman
me
berçait
dans
le
berceau
In
them
old
cottonfields
back
home
Dans
ces
vieux
champs
de
coton
là-bas
When
I
was
just
a
little
bitty
baby
Quand
j'étais
juste
un
petit
bébé
My
mama
would
rock
me
in
the
cradle
Ma
maman
me
berçait
dans
le
berceau
In
them
old
cottonfields
back
home
Dans
ces
vieux
champs
de
coton
là-bas
Well,
when
them
cotton
bowls
get
rotten
Eh
bien,
quand
ces
capsules
de
coton
pourrissent
You
can't
pick
a
very
much
cotton
Tu
ne
peux
pas
ramasser
beaucoup
de
coton
In
them
old
cottonfields
back
home
Dans
ces
vieux
champs
de
coton
là-bas
Well,
it
was
down
in
Louisiana
Eh
bien,
c'était
en
Louisiane
Just
about
a
mile
from
Texarkana
À
environ
un
kilomètre
de
Texarkana
In
them
old
cottonfields
back
home
Dans
ces
vieux
champs
de
coton
là-bas
In
them
old
cottonfields
back
home
Dans
ces
vieux
champs
de
coton
là-bas
Rate the translation
1
Loose Talk
2 I Want to Live Again
3 Kissing My Pillow
4 Cottonfields
5 That Glory Bound Train
6 Each Season Changes You
7 Rollin' In My Sweet Baby's Arms
8 Molly and Tenbrooks
9 My Rose of Old Kentucky
10 Blue Moon of Kentucky
11 Footprints In the Snow
12 Uncle Pen
13 Dime a Dozen
14 There's a Better Times a Comin'
15 Kneel At the Cross
16 Will the Circle Be Unbroken
17 Smoke, Fire and Brimstone
18 I'll Reap My Harvest In Heaven
19 How Beautiful Heaven Must Be
20 When I Take My Vacation In Heaven
21 Drifting Too Far From the Shore
22 The Old Crossroad Is Waitin'
23 Mental Cruelty
2 I Want to Live Again
3 Kissing My Pillow
4 Cottonfields
5 That Glory Bound Train
6 Each Season Changes You
7 Rollin' In My Sweet Baby's Arms
8 Molly and Tenbrooks
9 My Rose of Old Kentucky
10 Blue Moon of Kentucky
11 Footprints In the Snow
12 Uncle Pen
13 Dime a Dozen
14 There's a Better Times a Comin'
15 Kneel At the Cross
16 Will the Circle Be Unbroken
17 Smoke, Fire and Brimstone
18 I'll Reap My Harvest In Heaven
19 How Beautiful Heaven Must Be
20 When I Take My Vacation In Heaven
21 Drifting Too Far From the Shore
22 The Old Crossroad Is Waitin'
23 Mental Cruelty
Attention! Feel free to leave feedback.