Lyrics and translation Rose Maddox - Footprints In the Snow

Footprints In the Snow

Empreintes dans la neige

Some folks like the summertime when they can walk about

Certaines personnes aiment l'été quand elles peuvent se promener

Strolling through the meadow green it's fun there's no doubt

Se promener dans la prairie verte, c'est amusant, il n'y a aucun doute

But give me the wintertime when snow falls all around

Mais donne-moi l'hiver quand la neige tombe partout

For i found her when the snow was on the ground

Car je t'ai trouvé quand la neige était au sol

Well i traced them footprints in the snow

Eh bien, j'ai suivi tes empreintes dans la neige

I traced the footprints in the snow

J'ai suivi tes empreintes dans la neige

I can't forget the day my darling lost her way

Je n'oublierai jamais le jour où mon amour s'est égaré

And i found her when the snow was on the ground

Et je t'ai trouvée quand la neige était au sol

Well i dropped in to see her there was a big round moon

Eh bien, je suis allé te voir, il y avait une grosse lune ronde

Her mother said she just stepped out be returnin' soon

Ta mère a dit qu'elle était juste sortie, qu'elle reviendrait bientôt

I found her little footprints and i traced them thru the snow

J'ai trouvé tes petites empreintes et je les ai suivies dans la neige

I found her when the snow was on the ground

Je t'ai trouvée quand la neige était au sol

Well i traced them footprints in the snow

Eh bien, j'ai suivi tes empreintes dans la neige

I traced the footprints in the snow

J'ai suivi tes empreintes dans la neige

I can't forget the day my darling lost her way

Je n'oublierai jamais le jour où mon amour s'est égaré

And i found her when the snow was on the ground

Et je t'ai trouvée quand la neige était au sol

Now she's up in heaven she's with an angel band

Maintenant, tu es au ciel, tu es avec une bande d'anges

I know i gonna meet her in that promised land

Je sais que je vais te retrouver dans cette terre promise

But every time the snow falls it brings back memories

Mais chaque fois que la neige tombe, elle me rappelle des souvenirs

For i found her when the snow was on the ground

Car je t'ai trouvée quand la neige était au sol

Rate the translation

Writer(s): Traditional, Noel Quinlan

Album

The One Rose, Vol. 2

date of release

25-01-2013

1 Loose Talk
2 I Want to Live Again
3 Kissing My Pillow
4 Cottonfields
5 That Glory Bound Train
6 Each Season Changes You
7 Rollin' In My Sweet Baby's Arms
8 Molly and Tenbrooks
9 My Rose of Old Kentucky
10 Blue Moon of Kentucky
11 Footprints In the Snow
12 Uncle Pen
13 Dime a Dozen
14 There's a Better Times a Comin'
15 Kneel At the Cross
16 Will the Circle Be Unbroken
17 Smoke, Fire and Brimstone
18 I'll Reap My Harvest In Heaven
19 How Beautiful Heaven Must Be
20 When I Take My Vacation In Heaven
21 Drifting Too Far From the Shore
22 The Old Crossroad Is Waitin'
23 Mental Cruelty

More albums