Lyrics and translation Rose Maddox - Footprints In the Snow

Footprints In the Snow

Следы на снегу

Some folks like the summertime when they can walk about

Некоторым нравится лето, когда можно гулять,

Strolling through the meadow green it's fun there's no doubt

Прогуливаться по зеленому лугу, это, без сомнения, весело.

But give me the wintertime when snow falls all around

Но мне нравится зима, когда вокруг падает снег,

For i found her when the snow was on the ground

Потому что я нашла его, когда земля была покрыта снегом.

Well i traced them footprints in the snow

Я шла по этим следам на снегу,

I traced the footprints in the snow

Я шла по этим следам на снегу,

I can't forget the day my darling lost her way

Я не могу забыть тот день, когда мой милый потерялся,

And i found her when the snow was on the ground

И я нашла его, когда земля была покрыта снегом.

Well i dropped in to see her there was a big round moon

Я заглянула к нему, когда на небе была большая круглая луна,

Her mother said she just stepped out be returnin' soon

Его мать сказала, что он только что вышел и скоро вернется.

I found her little footprints and i traced them thru the snow

Я нашла его маленькие следы и проследовала по ним по снегу,

I found her when the snow was on the ground

Я нашла его, когда земля была покрыта снегом.

Well i traced them footprints in the snow

Я шла по этим следам на снегу,

I traced the footprints in the snow

Я шла по этим следам на снегу,

I can't forget the day my darling lost her way

Я не могу забыть тот день, когда мой милый потерялся,

And i found her when the snow was on the ground

И я нашла его, когда земля была покрыта снегом.

Now she's up in heaven she's with an angel band

Теперь он на небесах, он с сонмом ангелов,

I know i gonna meet her in that promised land

Я знаю, что встречу его в обетованной земле.

But every time the snow falls it brings back memories

Но каждый раз, когда падает снег, это возвращает воспоминания,

For i found her when the snow was on the ground

Потому что я нашла его, когда земля была покрыта снегом.

Rate the translation

Writer(s): Traditional, Noel Quinlan

Album

The One Rose, Vol. 2

date of release

25-01-2013

1 Loose Talk
2 I Want to Live Again
3 Kissing My Pillow
4 Cottonfields
5 That Glory Bound Train
6 Each Season Changes You
7 Rollin' In My Sweet Baby's Arms
8 Molly and Tenbrooks
9 My Rose of Old Kentucky
10 Blue Moon of Kentucky
11 Footprints In the Snow
12 Uncle Pen
13 Dime a Dozen
14 There's a Better Times a Comin'
15 Kneel At the Cross
16 Will the Circle Be Unbroken
17 Smoke, Fire and Brimstone
18 I'll Reap My Harvest In Heaven
19 How Beautiful Heaven Must Be
20 When I Take My Vacation In Heaven
21 Drifting Too Far From the Shore
22 The Old Crossroad Is Waitin'
23 Mental Cruelty

More albums