Lyrics and translation Rose Maddox - Fried Potatoes

Fried Potatoes

I guess I like most everything from beans to fresh tomaters
I like corned beef and cabbage too, but I just love potaters
Now maybe you like boughten cake with lots of chocolate icin′
But I just want potaters fried, now don't that sound enticin′

Fried potaters, they're always on my mind
Fried potaters, I eat 'em all the time
I love ′em in the mornin′, I love 'em late at night
I never eat fried chicken when potaters are in sight

Now take a plate of vegetables with collards and tomaters
Don′t that sound good, but better still just add some fried potaters
I got a gal I love to date 'cause every time I date her
We always head for Joe′s cafe and eat some fried potaters

Fried potaters, they're always on my mind
Fried potaters, I eat ′em all the time
I love 'em in the mornin', I love ′em late at night
I never eat fried chicken when potaters are in sight

Pommes de terre frites

Je suppose que j'aime presque tout, des haricots aux tomates fraîches
J'aime aussi le bœuf salé et le chou, mais j'adore les pommes de terre
Peut-être que tu aimes les gâteaux achetés avec beaucoup de glaçage au chocolat
Mais moi, je veux juste des pommes de terre frites, ça ne te semble pas tentant ?

Les pommes de terre frites, elles sont toujours dans ma tête
Les pommes de terre frites, je les mange tout le temps
Je les adore le matin, je les adore tard le soir
Je ne mange jamais de poulet frit quand il y a des pommes de terre en vue

Prends un plat de légumes avec des choux et des tomates
Ce n'est pas bon, mais c'est encore mieux avec des pommes de terre frites
J'ai une fille que j'aime beaucoup sortir, parce que chaque fois que je sors avec elle
On va toujours au café de Joe et on mange des pommes de terre frites

Les pommes de terre frites, elles sont toujours dans ma tête
Les pommes de terre frites, je les mange tout le temps
Je les adore le matin, je les adore tard le soir
Je ne mange jamais de poulet frit quand il y a des pommes de terre en vue