Lyrics and translation Rose Maddox - Honky Tonkin'
When
you
are
sad
and
lonely
and
ain't
no
place
to
go
Quand
tu
es
triste
et
seule
et
que
tu
n'as
nulle
part
où
aller
Come
to
see
me
baby
and
bring
along
some
dough
Viens
me
voir
mon
chéri
et
ramène
un
peu
d'argent
And
we'll
go
honky
tonkin'
honky
tonkin'
honky
tonkin'
honey
baby
Et
on
ira
faire
la
fête,
faire
la
fête,
faire
la
fête,
mon
petit
chéri
We'll
go
honky
tonkin'
round
the
town
On
ira
faire
la
fête
dans
toute
la
ville
[ Guitar
]
[ Guitare
]
When
you
and
your
baby
have
a
falling
out
Quand
toi
et
ton
chéri
vous
disputez
Call
me
up
sweet
papa
and
we'll
go
steppin'
out
Appelle-moi
mon
doux
papa
et
on
ira
se
promener
And
we'll
go
honky
tonkin'...
Et
on
ira
faire
la
fête...
[ Guitar
]
[ Guitare
]
Well
I'm
going
to
the
city
to
the
city
fair
Je
vais
en
ville,
à
la
foire
If
you
go
to
the
city
baby
you
will
find
me
there
Si
tu
vas
en
ville,
mon
chéri,
tu
me
trouveras
là-bas
And
we'll
go
honky
tonkin'...
Et
on
ira
faire
la
fête...
[ Guitar
]
[ Guitare
]
When
you
and
your
baby
have
a
falling
out...
Quand
toi
et
ton
chéri
vous
disputez...
Rate the translation
1
Shining Silver Gleaming Gold
2 Let Me Kiss You for Old Times
3 Move It On Over
4 Chocolate Ice Cream Cone
5 Why Don't You Haul off and Love
6 At the First Fall of Snow
7 Honky Tonkin'
8 On the Banks of the Old Ponchartrain
9 Stand up Fool
10 That's a Mighty Long Way to Fall
11 Down, Down, Down
12 Bluebird Let Me Tag Along
13 I Won't Come in While He's There
14 Somebody Told Somebody
15 Down to the River
16 I Don't Hear You
17 Silver Threads and Golden Needles
18 We're the Talk of the Town
19 No Fool Like an Old Fool
20 Back Street Affair
21 Sweethearts in Heaven
2 Let Me Kiss You for Old Times
3 Move It On Over
4 Chocolate Ice Cream Cone
5 Why Don't You Haul off and Love
6 At the First Fall of Snow
7 Honky Tonkin'
8 On the Banks of the Old Ponchartrain
9 Stand up Fool
10 That's a Mighty Long Way to Fall
11 Down, Down, Down
12 Bluebird Let Me Tag Along
13 I Won't Come in While He's There
14 Somebody Told Somebody
15 Down to the River
16 I Don't Hear You
17 Silver Threads and Golden Needles
18 We're the Talk of the Town
19 No Fool Like an Old Fool
20 Back Street Affair
21 Sweethearts in Heaven
Attention! Feel free to leave feedback.