Rose Maddox - There's a Better Times a Comin' - translation of the lyrics into French
Rose Maddox There's a Better Times a Comin'

Rose Maddox - There's a Better Times a Comin'

Lyrics and translation Rose Maddox - There's a Better Times a Comin'




There's a Better Times a Comin'
Il y a de meilleurs temps à venir
(Chester Smith - Cal Veale)
(Chester Smith - Cal Veale)
There's a rough and a rocky side of life
Il y a un côté rude et rocailleux de la vie
Everybody have to go through grief and strife
Tout le monde doit traverser le chagrin et la discorde
But look on down the highway
Mais regarde en bas de la route
'Cause there's better times a comin'.
Parce qu'il y a de meilleurs temps à venir.
To the rough and a rocky side of life
Du côté rude et rocailleux de la vie
Well, if you look all around
Eh bien, si tu regardes tout autour
Find the world that's turned you down
Trouve le monde qui t'a tourné le dos
And you can't make that for sun won't shine wait for another day
Et tu ne peux pas faire ça, car le soleil ne brillera pas, attends un autre jour
You might take forever but there's good times a comin'
Tu pourrais attendre éternellement, mais il y a de bons temps à venir
To the rough and a rocky side of life.
Du côté rude et rocailleux de la vie.
--- Instrumental ---
--- Instrumental ---
If you feel like the world has caused you pain
Si tu te sens comme si le monde te causait de la douleur
And you think that your life has been in vain
Et tu penses que ta vie a été en vain
There's better times a comin' somewhere along the pathway
Il y a de meilleurs temps à venir quelque part sur le chemin
To the rough and a rocky side of life.
Du côté rude et rocailleux de la vie.
Well, if you look all around
Eh bien, si tu regardes tout autour
Find the world that's turned you down
Trouve le monde qui t'a tourné le dos
And you can't make that for sun won't shine wait for another day
Et tu ne peux pas faire ça, car le soleil ne brillera pas, attends un autre jour
You might take forever but there's good times a comin'
Tu pourrais attendre éternellement, mais il y a de bons temps à venir
To the rough and a rocky side of life.
Du côté rude et rocailleux de la vie.
--- Instrumental ---
--- Instrumental ---
Well, if you look all around
Eh bien, si tu regardes tout autour
Find the world that's turned you down
Trouve le monde qui t'a tourné le dos
And you can't make that for sun won't shine wait for another day
Et tu ne peux pas faire ça, car le soleil ne brillera pas, attends un autre jour
You might take forever but there's good times a comin'
Tu pourrais attendre éternellement, mais il y a de bons temps à venir
To the rough and a rocky side of life.
Du côté rude et rocailleux de la vie.
To the rough and a rocky side of life...
Du côté rude et rocailleux de la vie...




Writer(s): Chester Smith
Rose Maddox - The One Rose, Vol. 2
Album
The One Rose, Vol. 2
date of release
25-01-2013

1 Loose Talk
2 I Want to Live Again
3 Kissing My Pillow
4 Cottonfields
5 That Glory Bound Train
6 Each Season Changes You
7 Rollin' In My Sweet Baby's Arms
8 Molly and Tenbrooks
9 My Rose of Old Kentucky
10 Blue Moon of Kentucky
11 Footprints In the Snow
12 Uncle Pen
13 Dime a Dozen
14 There's a Better Times a Comin'
15 Kneel At the Cross
16 Will the Circle Be Unbroken
17 Smoke, Fire and Brimstone
18 I'll Reap My Harvest In Heaven
19 How Beautiful Heaven Must Be
20 When I Take My Vacation In Heaven
21 Drifting Too Far From the Shore
22 The Old Crossroad Is Waitin'
23 Mental Cruelty
Attention! Feel free to leave feedback.