Lyrics and translation Rose Maddox - Wild Wild Young Men

Wild Wild Young Men

Wild wild young men like to have a good time
Wild wild young men like to have a good time
Wild wild boyfriends like to lose their minds
Wild men dig me, but i love a cool one
Wild men dig me, but i love a cool one
To go home to, but i've had my fun
Wild men hoop and holler and yell oh-wee
Wild men hoop and holler and yell oh-wee!
They can scream and break down, but they don't kill me
Well, they can romp and stomp
Well, they can rock and roll
Well, they can do the bop
Well, they can thrill my soul
Well, they can drink their wine
They all wanna be mine
Well, mercy-mercy, ain't that ashame
Well, mercy-mercy, ain't that ashame
Wild wild young men scandalize my name
All my girlfriends, they wonder how
All my girlfriends, they wonder how
How i make these young men go wild
Well, i just clap my hands
Well, i just wink my eye
Well, i just whisper "baby"
Well, i just heeve and sigh
Well, i just roll my hips
Then i leave 'em high and dry
Wild wild young men, i must confess
Wild men love me, i must confess
When i tame one, that'll be the mess

Les jeunes hommes sauvages

Les jeunes hommes sauvages aiment s'amuser
Les jeunes hommes sauvages aiment s'amuser
Les jeunes copains sauvages aiment perdre la tête
Les hommes sauvages me plaisent, mais j'aime un mec cool
Les hommes sauvages me plaisent, mais j'aime un mec cool
Pour rentrer à la maison, mais j'ai eu mon plaisir
Les hommes sauvages hurlent et crient oh-wee
Les hommes sauvages hurlent et crient oh-wee!
Ils peuvent crier et s'effondrer, mais ils ne me tuent pas
Eh bien, ils peuvent gambader et piétiner
Eh bien, ils peuvent se déhancher et faire du rock
Eh bien, ils peuvent faire le bop
Eh bien, ils peuvent me faire vibrer l'âme
Eh bien, ils peuvent boire leur vin
Ils veulent tous être à moi
Eh bien, pitié-pitié, n'est-ce pas dommage
Eh bien, pitié-pitié, n'est-ce pas dommage
Les jeunes hommes sauvages ternissent mon nom
Toutes mes copines se demandent comment
Toutes mes copines se demandent comment
Comment je fais en sorte que ces jeunes hommes deviennent sauvages
Eh bien, je tape juste dans mes mains
Eh bien, je fais juste un clin d'œil
Eh bien, je murmure juste "bébé"
Eh bien, je soupire juste
Eh bien, je bouge juste mes hanches
Puis je les laisse en plan
Les jeunes hommes sauvages, je dois avouer
Les hommes sauvages m'aiment, je dois avouer
Quand j'en apprivoise un, ce sera le désastre