Oshey - Rose May Alaba translation in French

Oshey

I don't fall, oh
I don't fall, oh
I don't fall, oh
I don't fall, oh, ahh (Sofida on the beat)
I don't fall, oh
I don't fall, oh
I don't fall, oh, fall for your love, oh
Melo, I Melo for your love, oh (yo)
Hero, now you be my hero, ah
Baby, oh, anything for your love, oh (yo)
Say when I fall you carry (me)
Energy, say I feel your energy
Fun miniyo fi atasi
When I am blind you make me see
Honesty, you take me to eternity
This thing (yo) is real
'Cause you be right by my side
Through the highs and through the down lows
My comfort zone to hide
Oh, baby, oshey, oh
Right by my side, through the highs and through the down lows
My comfort zone to hide
Oh, baby, oshey, oh
For you I'd walk on broken glass
Just to get to whereever you are (yeah-yeah, yeah-yeah, yo)
And if it takes to hurt myself, just to feel the pain that you have
Oh, I would do anything for you (yo)
Say when I fall you carry (me)
Energy, say I feel your energy
Fun miniyo fi atasi
When I am blind you make me see
Honesty, you take me to eternity
This thing is real
'Cause you be right by my side
Through the highs and through the down lows
My comfort zone to hide
Oh, baby, oshey, oh
Right by my side, through the highs and through the down lows
My comfort zone to hide
Oh, baby, oshey, oh (Oh, baby, oshey, oh)
Oh, oh, ohh
I know you gon' hold me (I know you gon' hold me)
You gon' hold me down
And everytime there's a cloudy day and the sun don't shine (yo)
You can call me and I'll be there in hurry
'Cause you be right by my side
Through the highs and through the down lows
My comfort zone to hide (to hide)
Oh, baby, oshey, oh (yeah-yeah)
Right by my side, through the highs and through the down lows
My comfort zone to hide (yeah-yeah)
Oh, baby, oshey, oh
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah

Oshey

Je ne tombe pas, oh
Je ne tombe pas, oh
Je ne tombe pas, oh
Je ne tombe pas, oh, ahh (Sofida on the beat)
Je ne tombe pas, oh
Je ne tombe pas, oh
Je ne tombe pas, oh, je tombe pour ton amour, oh
Melo, je Melo pour ton amour, oh (yo)
Héros, maintenant tu es mon héros, ah
Bébé, oh, tout pour ton amour, oh (yo)
Dis que quand je tombe, tu me portes (moi)
Énergie, dis que je sens ton énergie
Fun miniyo fi atasi
Quand je suis aveugle, tu me fais voir
Honnêteté, tu me conduis à l'éternité
Cette chose (yo) est réelle
Parce que tu es à mes côtés
À travers les hauts et les bas
Ma zone de confort pour me cacher
Oh, bébé, oshey, oh
À mes côtés, à travers les hauts et les bas
Ma zone de confort pour me cacher
Oh, bébé, oshey, oh
Pour toi, je marcherais sur du verre brisé
Juste pour arriver où que tu sois (yeah-yeah, yeah-yeah, yo)
Et si cela implique de me faire mal, juste pour ressentir la douleur que tu as
Oh, je ferais tout pour toi (yo)
Dis que quand je tombe, tu me portes (moi)
Énergie, dis que je sens ton énergie
Fun miniyo fi atasi
Quand je suis aveugle, tu me fais voir
Honnêteté, tu me conduis à l'éternité
Cette chose est réelle
Parce que tu es à mes côtés
À travers les hauts et les bas
Ma zone de confort pour me cacher
Oh, bébé, oshey, oh
À mes côtés, à travers les hauts et les bas
Ma zone de confort pour me cacher
Oh, bébé, oshey, oh (Oh, bébé, oshey, oh)
Oh, oh, ohh
Je sais que tu vas me tenir (Je sais que tu vas me tenir)
Tu vas me tenir ferme
Et chaque fois qu'il y a un jour nuageux et que le soleil ne brille pas (yo)
Tu peux m'appeler et je serai là en vitesse
Parce que tu es à mes côtés
À travers les hauts et les bas
Ma zone de confort pour me cacher (pour me cacher)
Oh, bébé, oshey, oh (yeah-yeah)
À mes côtés, à travers les hauts et les bas
Ma zone de confort pour me cacher (yeah-yeah)
Oh, bébé, oshey, oh
Hé, yeah, yeah, yeah, yeah