Rose Nascimento feat. Robinson Monteiro - Jerusalém (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rose Nascimento feat. Robinson Monteiro - Jerusalém (Ao Vivo)




Jerusalém (Ao Vivo)
Jérusalem (En direct)
Coisa linda
Belle chose
Existe uma terra bem longe daqui
Il y a une terre très loin d'ici
É crente
C'est croyant
é um escolhido
C'est déjà un élu
Aqueles que louvam à Deus
Ceux qui louent Dieu
Eles que esperaram por nossa presença
Ceux qui ont attendu notre présence
À Jerusalém
À Jérusalem
Se souber ir com Ele
Si vous savez marcher avec lui
uma terra do outro lado
Il y a une terre de l'autre côté
Com mil encantos, jamais contemplado
Avec mille charmes, jamais contemplés
Linda cidade, cidade além
Belle ville, ville d'ailleurs
A mais bonita, Jerusalém
La plus belle, Jérusalem
Milhões de vidas vão habitar
Des millions de vies vont y habiter
Juntas com Cristo nesse lugar
Avec le Christ dans ce lieu
Linda cidade, cidade além
Belle ville, ville d'ailleurs
A mais ditosa, Jerusalém
La plus heureuse, Jérusalem
Meu amigo Robinson Monteiro, vem aqui (Eee, oh)
Mon ami Robinson Monteiro, viens ici (Eee, oh)
uma terra (Há uma terra...) do outro lado (... do outro lado)
Il y a une terre (Il y a une terre...) de l'autre côté (... de l'autre côté)
Doce descanso, jamais contemplado
Doux repos, jamais contemplé
Ricas promessas (Ricas promessas...) vão se cumprir (... vão se cumprir)
De riches promesses (De riches promesses...) vont se réaliser (... vont se réaliser)
De anjos, vamos ouvir
Des anges, nous allons entendre
Milhões de vidas vão exaltar
Des millions de vies vont exalter
Ao Rei eterno, ao Rei Eterno que vivo está (Cante bem pessoal!)
Au Roi éternel, au Roi éternel qui est vivant (Chantez bien les gars !)
Na eternidade, ooh... (Ao Rei!)
Dans l'éternité, ooh ... (Au Roi !)
Pra sempre amém (Oh, ó Deus) (Glória)
Pour toujours amen (Oh, ô Dieu) (Gloire)
Bela cidade, Jerusalém!
Belle ville, Jérusalem !
Milhões de vidas, eles vão exaltar
Des millions de vies, elles vont exalter
Ao Rei eterno, ao Rei Eterno que vivo está
Le Roi éternel, le Roi éternel qui vit
Na eternidade, oh yeah! (Ooh...)
Dans l'éternité, oh ouais ! (Ooh...)
Pra sempre amém (Glória)
Pour toujours amen (Gloire)
Naquela cidade, (Bela cidade) naquela cidade, Jerusalém!
Dans cette ville, (Belle ville) dans cette ville, Jérusalem !
Jerusalém, Jerusalém, Jerusalém...! (Jerusalém, Jerusalém, Jerusalém...!)
Jérusalem, Jérusalem, Jérusalem ...! (Jérusalem, Jérusalem, Jérusalem... !)
Jerusalém, Jerusalém, Jerusalém, eu vou estar em Jerusalém (Jerusalém, eu vou!)
Jérusalem, Jérusalem, Jérusalem, je serai à Jérusalem (Jérusalem, je vais !)
Vamos louvá-los, amém! Uh! (Eu vou!)
Allons les louer, amen ! Euh ! (Je vais !)
Vamos para Jerusalém! (Eu vou...! Eu vou!) Eita aleluia!
Allons à Jérusalem ! (Je vais ...! Je vais !) Et ça allluia !
Jerusalém, eu vou...!
Jérusalem, je vais... !
Aleluia!
Alléluia !
Eu vou! (Oh, aleluia!)
Je vais ! (Oh, alléluia !)
Nós vamos pra Jerusalém!
Nous allons à Jérusalem !
Vamos sim, vamos sim, vamos sim!
Nous y allons, oui, nous y allons, nous y allons !
Pra Jerusalém! (Na replenitude!) Oh aleluia
À Jérusalem ! (Dans la plénitude !) Oh alléluia
Pra sempre, amém! (Uh, aleluia) (Glória)
Pour toujours, amen ! (Euh, alléluia) (Gloire)
Bela cidade, Jerusalém!
Belle ville, Jérusalem !
Jerusalém! (Jerusalém, Jerusalém)
Jérusalem ! (Jérusalem, Jérusalem)
Jerusalém! Jerusalém! (Jerusalém)
Jérusalem ! Jérusalem ! (Jérusalem)
Nós vamos pra Jerusalém!
Nous allons à Jérusalem !
Oh, aleluia!
Oh, alléluia !
Obrigado amigo! (Te amo!)
Merci mon ami ! (Je t'aime !)
Jerusalém! (Aleluia!)
Jérusalem ! (Alléluia !)
Obrigado amigo!
Merci mon ami !
Jeru-
Jéru-
Aleluia
Alléluia
Gente, eu sinto a presença de Deus nesse lugar
Les gens, je sens la présence de Dieu en ce lieu
Aleluia
Alléluia
Essa casa está cheia da glória de Deus, aleluia
Cette maison est remplie de la gloire de Dieu, alléluia
Essa casa está cheia da glória de Deus, eu sinto a presença do Senhor
Cette maison est remplie de la gloire de Dieu, je sens la présence du Seigneur
Aleluia
Alléluia





Writer(s): Paulo Francisco Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.