Lyrics and translation Rose Nascimento - Alfa e Ômega

Alfa e Ômega

Não se espante com que eu vou dizer
Pois serve pra mim e pra você
João teve uma visão
De Deus teve a revelação na ilha de Patmos

Bem-aventurado aquele que lê
E crê na sua palavra
De Deus recebe o perdão
E livre da condenação, tem a vida eterna

João viu o grande trono branco
E o que estava assentado sobre ele
De cuja presença fugiu o céu e a terra
E não se achou lugar pra eles

Deu o mar, os mortos que nele havia
E a morte, o inferno também
Todos foram julgados segundo suas obras
É o juízo final

Eu Sou o Alfa, Eu Sou o Ômega
Princípio, também o fim
Aquele que vem a mim
Refúgio pra sempre achará

Eu Sou o Alfa, Eu Sou o Ômega
Princípio, também o fim
Aquele que vem a mim
Refúgio pra sempre achará

João viu a cidade santa
Que de Deus descia do céu
E ouviu uma grande voz que dizia
Estarei com meu povo
Pra toda eternidade

Limparei dos olhos toda lágrima
E não, não haverá dor, nem morte também
Já todas as coisas são passadas
Tudo está cumprido
Fiéis são estas palavras

Eu Sou o Alfa

Eu Sou o Alfa, Eu Sou o Ômega
Princípio, também o fim
Aquele que vem a mim
Refúgio pra sempre achará

Eu Sou o Alfa, Eu Sou o Ômega
Princípio, também o fim
Aquele que vem a mim
Refúgio pra sempre achará

(Pra sempre e sempre)
Achará ah ah (pra sempre)
Fiéis são estas palavras (Pra sempre e sempre)

Альфа и Омега

Не удивляйся тому, что я скажу,
Ведь это относится и ко мне, и к тебе.
Иоанн увидел видение,
Получил откровение от Бога на острове Патмос.

Блажен тот, кто читает
И верит Его слову,
Получает прощение от Бога
И, свободный от осуждения, обретает жизнь вечную.

Иоанн увидел великий белый престол
И Сидящего на нем,
От лица Которого бежали небо и земля,
И не нашлось им места.

Отдало море мертвых, бывших в нем,
И смерть, и ад тоже.
Все были судимы по делам своим.
Это — Страшный суд.

Я есмь Альфа и Омега,
Начало и конец,
Тот, кто приходит ко Мне,
Найдёт прибежище навеки.

Я есмь Альфа и Омега,
Начало и конец,
Тот, кто приходит ко Мне,
Найдёт прибежище навеки.

Иоанн увидел святой город,
Сходящий от Бога с неба,
И услышал громкий голос, говорящий:
Я буду с Моим народом
Во веки веков.

Отрёт Бог всякую слезу с очей их,
И не будет больше ни боли, ни смерти,
Ибо прежнее прошло.
Всё свершилось.
Верны эти слова.

Я есмь Альфа.

Я есмь Альфа и Омега,
Начало и конец,
Тот, кто приходит ко Мне,
Найдёт прибежище навеки.

Я есмь Альфа и Омега,
Начало и конец,
Тот, кто приходит ко Мне,
Найдёт прибежище навеки.

(Навеки вечные)
Найдёт, ах, ах (навеки)
Верны эти слова (Навеки вечные)